Carl R. Rogers

Aus AkiWiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(übung)
Zeile 23: Zeile 23:
--
--
-
''Gestehen wir each Menschen seinen ihm gemäßen Wert, his  
+
''Gestehen wir each man and woman his/her ihm gemäßen value, his/her
-
ihm gemäße Würde zu? If we diese Auffassung on the  
+
ihm gemäße Würde zu? If we this Auffassung on the  
verbal Ebene vertreten, how far is sie then on the  
verbal Ebene vertreten, how far is sie then on the  
Verhaltensebene practical wirksam? Neigen we dazu, individuals  
Verhaltensebene practical wirksam? Neigen we dazu, individuals  
-
as human beings von Wert to treat, or entwerten we them  
+
as human beings of value to treat, or entwerten we them  
insgeheim through our Einstellungen and our behavior? (...)  
insgeheim through our Einstellungen and our behavior? (...)  
Achten we his Befähigung and his right zur self lenkung,  
Achten we his Befähigung and his right zur self lenkung,  
or do we believe im Grunde, that his life is best von us  
or do we believe im Grunde, that his life is best von us  
-
geleitet würde? Bis zu which level do we have the Bedürfnis and  
+
guided würde? Bis zu which level do we have the Bedürfnis and  
the desire, andere zu beherrschen? Are we damit  
the desire, andere zu beherrschen? Are we damit  
einverstanden, that the individual choices his own values   
einverstanden, that the individual choices his own values   
Zeile 43: Zeile 43:
2508
2508
 +
 +
2009
ff.
ff.
--
--

Version vom 20. September 2006, 07:04 Uhr

Carl R. Rogers (1902-1987)

http://coforum.de/index.php4?Carl%20R.%20Rogers

--

Gestehen wir jedem Menschen seinen ihm gemäßen Wert, seine ihm gemäße Würde zu? Wenn wir diese Auffassung auf der verbalen Ebene vertreten, wie weit ist sie dann auf der Verhaltensebene praktisch wirksam? Neigen wir dazu, Individuen als Menschen von Wert zu behandeln, oder entwerten wir sie insgeheim durch unsere Einstellungen und unser Verhalten? (...) Achten wir seine Befähigung und sein Recht zur Selbstlenkung, oder glauben wir im Grunde, daß sein Leben am besten von uns geleitet würde? Bis zu welchem Grad haben wir das Bedürfnis und den Wunsch, andere zu beherrschen? Sind wir damit einverstanden, daß das Individuum seine eigenen Werte auswählt und erwählt? (...) aus: Lernen in Freiheit

--

--

Gestehen wir each man and woman his/her ihm gemäßen value, his/her ihm gemäße Würde zu? If we this Auffassung on the verbal Ebene vertreten, how far is sie then on the Verhaltensebene practical wirksam? Neigen we dazu, individuals as human beings of value to treat, or entwerten we them insgeheim through our Einstellungen and our behavior? (...) Achten we his Befähigung and his right zur self lenkung, or do we believe im Grunde, that his life is best von us guided würde? Bis zu which level do we have the Bedürfnis and the desire, andere zu beherrschen? Are we damit einverstanden, that the individual choices his own values and erwählt? (...)

s.a. Freedom to Learn - wer mag kann nach dem original suchen...

2108

2408

2508

2009

ff.

--

Meine Werkzeuge