MARC21

Aus AkiWiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(MARC21: seit 10/2011 in hh)
Zeile 42: Zeile 42:
[[Kategorie:RDA]]
[[Kategorie:RDA]]
 +
 +
 +
==Die Bücherhallen Hamburg ==
 +
haben im Okto -
 +
ber 2011 als eine der ersten öffentlichen
 +
Bibliotheken im deutschsprachigen Raum
 +
und als erster ekz-Kunde Katalog und Erwerbungsdatenbank
 +
auf MARC 21 umgestellt.
 +
 +
Ziel war es, gewappnet zu sein für andere
 +
Umstellungen im Bereich der Erschließung
 +
wie die Einführung der Gemeinsamen Normdatei
 +
(GND) oder der Ressource Description
 +
Access (RDA) und sich gleichzeitig auch den
 +
internationalen Markt für die Fremddatenübernahme
 +
zu erschließen. Denn der Katalog
 +
der Bücherhallen besteht zu einem hohen
 +
Prozentsatz aus Fremddaten. Die zur Zeit
 +
wichtigsten Fremddatenlieferanten sind die
 +
Deutsche Nationalbibliothek (DNB) und die
 +
ekz.
 +
Die Bücherhallen sahen sich im Rahmen
 +
des Projekts einer Reihe besonderer Herausforderungen
 +
gegenübergestellt:
 +
– Weil sie keinem Verbund angeschlossen
 +
sind, waren die Bücherhallen bei der
 +
Systemumstellung auf sich selbst gestellt.
 +
– Keine der anderen Bibliotheken, die
 +
BiblioMondo als Bibliothekssoftware
 +
einsetzen, hat einen vergleichbaren
 +
Datenbestand und keiner der anderen
 +
Anwender hatte von MAB2 auf MARC
 +
21 umgestellt.
 +
– Bei den Bücherhallen kommt kein integriertes
 +
Bibliothekssystem zum Einsatz.
 +
Neben dem Katalog musste auch die
 +
systemeigene Erwerbungsdatenbank
 +
auf MARC 21 umgestellt werden.
 +
Die bei weitem größte Herausforderung
 +
aber ergab sich daraus, dass BiblioMondo
 +
seit Anfang der 1990er-Jahre MAB nicht
 +
nur als Austausch-, sondern auch als Internformat
 +
einsetzte. Um größtmöglichen Nutzen
 +
aus dem Formatumstieg zu ziehen, galt
 +
es deshalb zunächst, den gesamten Datenbestand
 +
zu konvertieren und das Intern -
 +
format auf MARC 21 umzustellen. Es gab im
 +
deutschsprachigen Raum keine Bibliothek,
 +
die als Vorbild hätte dienen können. So sah
 +
sich das Projektteam aus Technikern des
 +
Softwareanbieters und Mitarbeitern der
 +
Bücherhallen vor die Aufgabe gestellt, eigenständig
 +
unter Berücksichtigung diverser
 +
system eigener Besonderheiten die vorhandenen
 +
Daten zu konvertieren, gleichzeitig
 +
die Definitionen für die Indexierung und
 +
Anzeige vollständig zu überarbeiten und
 +
den Fremddatenimport in MARC 21 vorzubereiten.
 +
Dies erforderte eine kontinuierliche
 +
Abstimmung mit den Fremddatenlieferanten.
 +
Zusätzlich bedeutete der Umstieg für alle
 +
Katalogisierenden, sich in eine komplett neue
 +
Katalogisierungsumgebung einzuarbeiten.
 +
Experten, die die Katalogisierung unter
 +
MARC 21 hätten lehren können, ließen sich
 +
nicht finden. Daher erschlossen sich die
 +
Katalogisierer das neue Format in Gruppen
 +
gemeinsam mit der Leitung der Katalogisierung
 +
selbst.
 +
 +
Alle Arbeiten erfolgten parallel zum
 +
regulären Bibliotheksbetrieb über Monate
 +
in einer Testumgebung, bevor am langen
 +
Wochenende, vom 1. bis zum 3. Oktober 2011,
 +
mit nur einem zusätzlichen Schließungstag
 +
alle Daten des Echtsystems konvertiert wurden.
 +
Nach umfangreichen Tests und Korrekturen
 +
standen am 4. Oktober 2011 Katalog
 +
und Ausleihsystem wieder zur Verfügung.
 +
Es folgten Nachbesserungen, vor allem
 +
im Bereich der Indexierung und Anzeige.
 +
Auch an der Erfassung für die Inhouse-
 +
Katalogisierung und den Programmen für
 +
den Datenimport standen Nacharbeiten aus,
 +
die teilweise noch nicht abgeschlossen sind.
 +
Wichtig war aber vor allem, dass es keine
 +
signifikanten Datenverluste gegeben hatte.
 +
Die wöchentlichen Erwerbungsroutinen, die
 +
zu einem wesentlichen Teil die per Standing
 +
Order von der ekz bezogenen Medien betreffen,
 +
griffen innerhalb einer Woche nach
 +
der Systemumstellung wieder.
 +
 +
Die ekz-Daten
 +
– im Format MARC 21 – konnten als erste
 +
Fremddaten wieder eingelesen werden.
 +
Mittlerweile werden die Daten der DNB in
 +
MARC 21 und auch die ersten US-amerikanischen
 +
Datenlieferungen verarbeitet.
 +
 +
Die Bücherhallen Hamburg beziehen damit
 +
seit Oktober 2011 als erster ekz-Kunde
 +
MARC-21-Daten für den Echtbetrieb und
 +
stehen mit ihren Erfahrungen gerne auch
 +
anderen Bibliotheken zur Verfügung.
 +
 +
 +
http://www.ekz.de/uploads/tx_mmekzdownloads/report_2012-1_01.pdf ... Seite 5

Version vom 22. Januar 2015, 10:20 Uhr

MARC21 via SWB


000 $0 cam a22 2 4500
001 $0035472162
003 $0DE-576
005 $020100204024939.0
007 $0tu
008 $0931008s1989 xx 00 0 ger c
015 $a89,N13,0547$2dnb
015 $a89,A36,1150$2dnb
016 $a(OCoLC)26582183
016 7 $a890194645$2DE-101
020 $a376380515X$93-7638-0515-X
035 $a(DE-599)DNB890194645
040 $aDE-576$bger$cDE-576$erakwb
041 0 $ager
041 07$adt.
100 1 $aLeitner, Edo$0(DE-576)17115195X
245 1 :$bReimereien /$cEdo Leitner
260 $aFrankfurt am Main :$bdipa-Verl.,$c1989
300 $a63 S.
935 $bdruck
LOK $0000 xxxxxnx a22 zn 4500
LOK $0001 215790251
LOK $0003 DE-576
LOK $0004 035472162
LOK $0005 19931008000000
LOK $0008 931008||||||||||||||||ger|||||||
LOK $0852 $aDE-25
LOK $0852 1$cKA 89/639$900
LOK $085281$cKA 89/00639$900
LOK $086630$xxs
LOK $0935 $areko
LOK $0935 $bz0

http://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/SET=1/TTL=2/PRS=MARC21/SHW?FRST=2&SHOWHOLDINGONLY=N


Die Bücherhallen Hamburg

haben im Okto - ber 2011 als eine der ersten öffentlichen Bibliotheken im deutschsprachigen Raum und als erster ekz-Kunde Katalog und Erwerbungsdatenbank auf MARC 21 umgestellt.

Ziel war es, gewappnet zu sein für andere Umstellungen im Bereich der Erschließung wie die Einführung der Gemeinsamen Normdatei (GND) oder der Ressource Description Access (RDA) und sich gleichzeitig auch den internationalen Markt für die Fremddatenübernahme zu erschließen. Denn der Katalog der Bücherhallen besteht zu einem hohen Prozentsatz aus Fremddaten. Die zur Zeit wichtigsten Fremddatenlieferanten sind die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) und die ekz. Die Bücherhallen sahen sich im Rahmen des Projekts einer Reihe besonderer Herausforderungen gegenübergestellt: – Weil sie keinem Verbund angeschlossen sind, waren die Bücherhallen bei der Systemumstellung auf sich selbst gestellt. – Keine der anderen Bibliotheken, die BiblioMondo als Bibliothekssoftware einsetzen, hat einen vergleichbaren Datenbestand und keiner der anderen Anwender hatte von MAB2 auf MARC 21 umgestellt. – Bei den Bücherhallen kommt kein integriertes Bibliothekssystem zum Einsatz. Neben dem Katalog musste auch die systemeigene Erwerbungsdatenbank auf MARC 21 umgestellt werden. Die bei weitem größte Herausforderung aber ergab sich daraus, dass BiblioMondo seit Anfang der 1990er-Jahre MAB nicht nur als Austausch-, sondern auch als Internformat einsetzte. Um größtmöglichen Nutzen aus dem Formatumstieg zu ziehen, galt es deshalb zunächst, den gesamten Datenbestand zu konvertieren und das Intern - format auf MARC 21 umzustellen. Es gab im deutschsprachigen Raum keine Bibliothek, die als Vorbild hätte dienen können. So sah sich das Projektteam aus Technikern des Softwareanbieters und Mitarbeitern der Bücherhallen vor die Aufgabe gestellt, eigenständig unter Berücksichtigung diverser system eigener Besonderheiten die vorhandenen Daten zu konvertieren, gleichzeitig die Definitionen für die Indexierung und Anzeige vollständig zu überarbeiten und den Fremddatenimport in MARC 21 vorzubereiten. Dies erforderte eine kontinuierliche Abstimmung mit den Fremddatenlieferanten. Zusätzlich bedeutete der Umstieg für alle Katalogisierenden, sich in eine komplett neue Katalogisierungsumgebung einzuarbeiten. Experten, die die Katalogisierung unter MARC 21 hätten lehren können, ließen sich nicht finden. Daher erschlossen sich die Katalogisierer das neue Format in Gruppen gemeinsam mit der Leitung der Katalogisierung selbst.

Alle Arbeiten erfolgten parallel zum regulären Bibliotheksbetrieb über Monate in einer Testumgebung, bevor am langen Wochenende, vom 1. bis zum 3. Oktober 2011, mit nur einem zusätzlichen Schließungstag alle Daten des Echtsystems konvertiert wurden. Nach umfangreichen Tests und Korrekturen standen am 4. Oktober 2011 Katalog und Ausleihsystem wieder zur Verfügung. Es folgten Nachbesserungen, vor allem im Bereich der Indexierung und Anzeige. Auch an der Erfassung für die Inhouse- Katalogisierung und den Programmen für den Datenimport standen Nacharbeiten aus, die teilweise noch nicht abgeschlossen sind. Wichtig war aber vor allem, dass es keine signifikanten Datenverluste gegeben hatte. Die wöchentlichen Erwerbungsroutinen, die zu einem wesentlichen Teil die per Standing Order von der ekz bezogenen Medien betreffen, griffen innerhalb einer Woche nach der Systemumstellung wieder.

Die ekz-Daten – im Format MARC 21 – konnten als erste Fremddaten wieder eingelesen werden. Mittlerweile werden die Daten der DNB in MARC 21 und auch die ersten US-amerikanischen Datenlieferungen verarbeitet.

Die Bücherhallen Hamburg beziehen damit seit Oktober 2011 als erster ekz-Kunde MARC-21-Daten für den Echtbetrieb und stehen mit ihren Erfahrungen gerne auch anderen Bibliotheken zur Verfügung.


http://www.ekz.de/uploads/tx_mmekzdownloads/report_2012-1_01.pdf ... Seite 5

Meine Werkzeuge