LEO - Versionsgeschichte

Wiki: /* LEO XIV */ Magnifica Humanitas — Enzyklika von Papst Leo XIV. -- 15. Mai 2026 -- in deutsch https://www.vatican.va/content/leo-xiv/de/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html

2026-05-26T06:45:12Z

LEO XIV: Magnifica Humanitas — Enzyklika von Papst Leo XIV. -- 15. Mai 2026 -- in deutsch https://www.vatican.va/content/leo-xiv/de/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2026, 06:45 Uhr
Zeile 68:		Zeile 68:
	In seiner neuen Enzyklika „Magnifica Humanitas“ zitiert Papst Leo XIV. im fünften Kapitel ausgerechnet Gandalf aus „Herr der Ringe“. Mit dem Satz verbindet er eine ernste Botschaft: Gerade in einer Zeit von Krieg, Krisen und technologischem Umbruch sind es nicht die Menschen, die das Schicksal der Welt steuern.		In seiner neuen Enzyklika „Magnifica Humanitas“ zitiert Papst Leo XIV. im fünften Kapitel ausgerechnet Gandalf aus „Herr der Ringe“. Mit dem Satz verbindet er eine ernste Botschaft: Gerade in einer Zeit von Krieg, Krisen und technologischem Umbruch sind es nicht die Menschen, die das Schicksal der Welt steuern.
	Wie es weitergeht lest ihr hier: Magnifica Humanitas, 2026, Nr. 213		Wie es weitergeht lest ihr hier: Magnifica Humanitas, 2026, Nr. 213
		+
		+	...
		+
		+	Magnifica Humanitas — Enzyklika von Papst Leo XIV. -- 15. Mai 2026 -- in deutsch
		+	https://www.vatican.va/content/leo-xiv/de/encyclicals/documents/20260515-magnifica-humanitas.html

	...		...

Wiki: /* LEO XIV */ n seiner neuen Enzyklika „Magnifica Humanitas“ zitiert Papst Leo XIV. im fünften Kapitel ausgerechnet Gandalf aus „Herr der Ringe“. Mit dem Satz verbindet er eine ernste Botschaft: Gerad

2026-05-26T06:34:02Z

LEO XIV: n seiner neuen Enzyklika „Magnifica Humanitas“ zitiert Papst Leo XIV. im fünften Kapitel ausgerechnet Gandalf aus „Herr der Ringe“. Mit dem Satz verbindet er eine ernste Botschaft: Gerad

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2026, 06:34 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	Gerade wurde in Rom MAGNIFICA HUMANITAS („die großartige Menschheit" = MH) veröffentlicht, die 'Antrittsenzyklika' von Papst Leo über die Bewahrung des Menschlichen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz.		Gerade wurde in Rom MAGNIFICA HUMANITAS („die großartige Menschheit" = MH) veröffentlicht, die 'Antrittsenzyklika' von Papst Leo über die Bewahrung des Menschlichen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz.
		+
	Meine spontane Erstreaktion: ein großer Wurf. Eine in ihrer theologischen Tiefengrammatik starke, zugleich medial gut inszenierte Antrittsenzyklika, die in kritischer Würdigung des Lebens im digitalen Zeitalter (insbesondere mit Blick auf Chancen und Risiken der KI) den richtigen Ton trifft. Zeichen der Zeit, gelesen im Licht des Evangeliums. Ansatzpunkt: die wunderbare Würde des Menschen in universaler, aber auch universal verletzbarer Geschwisterlichkeit alles Lebendigen. Ein gegenwartssensibles 'Aggiornamento' der Lehre vom Gemeinwohl, das sich en détail durchzuarbeiten lohnt.		Meine spontane Erstreaktion: ein großer Wurf. Eine in ihrer theologischen Tiefengrammatik starke, zugleich medial gut inszenierte Antrittsenzyklika, die in kritischer Würdigung des Lebens im digitalen Zeitalter (insbesondere mit Blick auf Chancen und Risiken der KI) den richtigen Ton trifft. Zeichen der Zeit, gelesen im Licht des Evangeliums. Ansatzpunkt: die wunderbare Würde des Menschen in universaler, aber auch universal verletzbarer Geschwisterlichkeit alles Lebendigen. Ein gegenwartssensibles 'Aggiornamento' der Lehre vom Gemeinwohl, das sich en détail durchzuarbeiten lohnt.
		+
	In der Tradition Papst Leos XIII. („Rerum novarum") widmet sich Leo XIV. hier den „res novae" einer anderen, nämlich digitalen neuen Zeit. Dazu wählt er - wie bereits die weltpastorale Kirchenkonstitution 'Gaudium et spes' des Zweiten Vatikanischen Konzils („Freude und Hoffnung, Trauer und Angst) - einen kritischen, im Grundlegenden aber positiven Ansatz: es gilt, das digitale Zeitalter „im Guten aufzubauen" und dabei im Vollsinn des Wortes „menschlich zu bleiben" sowie in „christlichen Humanismus" einen „gesunden Realismus" zu pflegen.		In der Tradition Papst Leos XIII. („Rerum novarum") widmet sich Leo XIV. hier den „res novae" einer anderen, nämlich digitalen neuen Zeit. Dazu wählt er - wie bereits die weltpastorale Kirchenkonstitution 'Gaudium et spes' des Zweiten Vatikanischen Konzils („Freude und Hoffnung, Trauer und Angst) - einen kritischen, im Grundlegenden aber positiven Ansatz: es gilt, das digitale Zeitalter „im Guten aufzubauen" und dabei im Vollsinn des Wortes „menschlich zu bleiben" sowie in „christlichen Humanismus" einen „gesunden Realismus" zu pflegen.
		+
	Dazu wird unter anderem auf produktive Weise das theologische Erbe des Hl. Augustinus aktiviert (dem ich persönlich eher kritisch gegenüberstehe): „Denn Gott hat eine Sehnsucht nach Glück in unsere Herzen eingeschrieben, die alle Dimensionen des Lebens umfasst. Und die Kirche wird sich im Dialog mit den Männern und Frauen unserer Zeit der Dringlichkeit bewusst, dieses Streben zu bewahren und auf seine tiefste Wahrheit hin auszurichten." (MH 11).		Dazu wird unter anderem auf produktive Weise das theologische Erbe des Hl. Augustinus aktiviert (dem ich persönlich eher kritisch gegenüberstehe): „Denn Gott hat eine Sehnsucht nach Glück in unsere Herzen eingeschrieben, die alle Dimensionen des Lebens umfasst. Und die Kirche wird sich im Dialog mit den Männern und Frauen unserer Zeit der Dringlichkeit bewusst, dieses Streben zu bewahren und auf seine tiefste Wahrheit hin auszurichten." (MH 11).
		+
	Ich habe den Text mit einem besonderen Augenmerk auf die theologische Methode überflogen - und bin nach einer ersten Durchsicht methodologisch begeistert. Denn letztlich hat sich hier eine nicht schul- sondern eine befreiungstheologische Interpretation der kirchlichen Soziallehre durchgesetzt, wie sie M.-Dominique Chenu bereits 1979 in „La 'doctrine sociale' de l'Église comme idéologie" in diskursgenealogisch stringenter Pointierung vorgelegt hat:		Ich habe den Text mit einem besonderen Augenmerk auf die theologische Methode überflogen - und bin nach einer ersten Durchsicht methodologisch begeistert. Denn letztlich hat sich hier eine nicht schul- sondern eine befreiungstheologische Interpretation der kirchlichen Soziallehre durchgesetzt, wie sie M.-Dominique Chenu bereits 1979 in „La 'doctrine sociale' de l'Église comme idéologie" in diskursgenealogisch stringenter Pointierung vorgelegt hat:
	„Im Lichte des bisher Gesagten zeigt sich die Soziallehre der Kirche mit ihrem authentischsten Gesicht: nicht als Handbuch von anzuwendenden Prinzipien und Normen, sondern als Weg gemeinschaftlicher Unterscheidung. Sie entsteht aus der Begegnung zwischen der ewigen Wahrheit des Evangeliums und den Fragen der Geschichte. Sie lässt sich von den Zeichen der Zeit Fragen stellen. Sie nährt sich durch den Beitrag der Wissenschaften, der Kulturen und der menschlichen Erfahrungen." (MH 27)		„Im Lichte des bisher Gesagten zeigt sich die Soziallehre der Kirche mit ihrem authentischsten Gesicht: nicht als Handbuch von anzuwendenden Prinzipien und Normen, sondern als Weg gemeinschaftlicher Unterscheidung. Sie entsteht aus der Begegnung zwischen der ewigen Wahrheit des Evangeliums und den Fragen der Geschichte. Sie lässt sich von den Zeichen der Zeit Fragen stellen. Sie nährt sich durch den Beitrag der Wissenschaften, der Kulturen und der menschlichen Erfahrungen." (MH 27)
		+
	MH steht methodisch ganz klar auf dem Boden des Konzils: „Das Zweite Vatikanische Konzil hat einen Wendepunkt im Selbstverständnis der Kirche in der heutigen Welt markiert. In der Pastoralkonstitution Gaudium et spes hat es uns das Bild einer Kirche vermittelt, die sich der Menschheit zuwendet, sich in der Welt engagiert und sich bemüht, in ihrer Reflexion von den konkreten geschichtlichen Situationen auszugehen und nicht von abstrakten Schemata." (MH 34).		MH steht methodisch ganz klar auf dem Boden des Konzils: „Das Zweite Vatikanische Konzil hat einen Wendepunkt im Selbstverständnis der Kirche in der heutigen Welt markiert. In der Pastoralkonstitution Gaudium et spes hat es uns das Bild einer Kirche vermittelt, die sich der Menschheit zuwendet, sich in der Welt engagiert und sich bemüht, in ihrer Reflexion von den konkreten geschichtlichen Situationen auszugehen und nicht von abstrakten Schemata." (MH 34).
	Papst Leo setzt die diesem weltpastoralen Ansatz entsprechende konzilstheologische Linie seines Vorgängers Franziskus in konsequenter Weise fort: „Die lehramtlichen Aussagen zur Soziallehre von Papst Franziskus folgen der Linie der Konstitution 'Gaudium et spes', die dazu einlädt, die Geschichte ausgehend von den Wunden und Hoffnungen der Menschen zu betrachten und sie in einen Dialog mit dem Evangelium zu bringen. [...] In diese Perspektive fügt sich auch das Beharren von Franziskus auf einer synodalen Kirche ein, einer Kirche, die 'gemeinsam unterwegs' ist, die versucht, die Zeichen der Zeit im Lichte des Evangeliums zu deuten, und die sich von den Armen evangelisieren lässt, mit denen sie die Geschichte teilt." (42)		Papst Leo setzt die diesem weltpastoralen Ansatz entsprechende konzilstheologische Linie seines Vorgängers Franziskus in konsequenter Weise fort: „Die lehramtlichen Aussagen zur Soziallehre von Papst Franziskus folgen der Linie der Konstitution 'Gaudium et spes', die dazu einlädt, die Geschichte ausgehend von den Wunden und Hoffnungen der Menschen zu betrachten und sie in einen Dialog mit dem Evangelium zu bringen. [...] In diese Perspektive fügt sich auch das Beharren von Franziskus auf einer synodalen Kirche ein, einer Kirche, die 'gemeinsam unterwegs' ist, die versucht, die Zeichen der Zeit im Lichte des Evangeliums zu deuten, und die sich von den Armen evangelisieren lässt, mit denen sie die Geschichte teilt." (42)
		+
	Dieser synodalen Wende („Unterscheiden in Gemeinschaft") der kirchlichen Soziallehre gibt Papst Leo einen eigenen Akzent „gemeinschaftlicher Entscheidungsfindung" im Sinne seiner einheitsbezogenen Friedensagenda: „Deshalb hat die Kirche – gemeinsam mit den anderen christlichen Konfessionen und den Gläubigen anderer Religionen – ihre Stimme zu erheben, wenn die Würde der Brüder und Schwestern entstellt wird, wenn die Politik den Dramen der Menschheit nicht gerecht wird, wenn sich die Wirtschaft gegen den Menschen wendet oder die Wissenschaft die Grenzen ihrer Methode überschreitet. Sie tut das nicht, um zu herrschen, sondern um der Gemeinschaft zu dienen. So verstanden wird die Soziallehre zu einer Theologie der Gemeinschaft in der Geschichte [...]".		Dieser synodalen Wende („Unterscheiden in Gemeinschaft") der kirchlichen Soziallehre gibt Papst Leo einen eigenen Akzent „gemeinschaftlicher Entscheidungsfindung" im Sinne seiner einheitsbezogenen Friedensagenda: „Deshalb hat die Kirche – gemeinsam mit den anderen christlichen Konfessionen und den Gläubigen anderer Religionen – ihre Stimme zu erheben, wenn die Würde der Brüder und Schwestern entstellt wird, wenn die Politik den Dramen der Menschheit nicht gerecht wird, wenn sich die Wirtschaft gegen den Menschen wendet oder die Wissenschaft die Grenzen ihrer Methode überschreitet. Sie tut das nicht, um zu herrschen, sondern um der Gemeinschaft zu dienen. So verstanden wird die Soziallehre zu einer Theologie der Gemeinschaft in der Geschichte [...]".
		+
	Angesichts dieser theologischen Methodik lohnt es sich nicht nur für kirchlich verortete Christ:innen sehr, das gesamte Dokument intensiv zu lesen...		Angesichts dieser theologischen Methodik lohnt es sich nicht nur für kirchlich verortete Christ:innen sehr, das gesamte Dokument intensiv zu lesen...
		+
	Direktlink:		Direktlink:
	https://www.vatican.va/.../20260515-magnifica-humanitas...		https://www.vatican.va/.../20260515-magnifica-humanitas...
		+
	Weiterführendes:		Weiterführendes:
	https://www.feinschwarz.net/soziallehre-vs.../		https://www.feinschwarz.net/soziallehre-vs.../
-	~~#papstleo #popeleo #papaleone #magnificahumanitas #soziallehre #socialdoctrine #dottrinasociale Weniger anzeigen~~

-	250526 via fb	+
		+	250526 via fb christian bauer
		+
		+	...
		+
		+	In seiner neuen Enzyklika „Magnifica Humanitas“ zitiert Papst Leo XIV. im fünften Kapitel ausgerechnet Gandalf aus „Herr der Ringe“. Mit dem Satz verbindet er eine ernste Botschaft: Gerade in einer Zeit von Krieg, Krisen und technologischem Umbruch sind es nicht die Menschen, die das Schicksal der Welt steuern.
		+	Wie es weitergeht lest ihr hier: Magnifica Humanitas, 2026, Nr. 213
		+
		+	...

Wiki: Gerade wurde in Rom MAGNIFICA HUMANITAS („die großartige Menschheit" = MH) veröffentlicht, die 'Antrittsenzyklika' von Papst Leo über die Bewahrung des Menschlichen im Zeitalter der Künstlichen Intell

2026-05-25T14:52:55Z

Gerade wurde in Rom MAGNIFICA HUMANITAS („die großartige Menschheit" = MH) veröffentlicht, die 'Antrittsenzyklika' von Papst Leo über die Bewahrung des Menschlichen im Zeitalter der Künstlichen Intell

← Nächstältere Version		Version vom 25. Mai 2026, 14:52 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	[[Kategorie:VAB]]		[[Kategorie:VAB]]
		+
		+	==..==
		+
		+	==LEO XIV==
		+
		+
		+	Gerade wurde in Rom MAGNIFICA HUMANITAS („die großartige Menschheit" = MH) veröffentlicht, die 'Antrittsenzyklika' von Papst Leo über die Bewahrung des Menschlichen im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz.
		+	Meine spontane Erstreaktion: ein großer Wurf. Eine in ihrer theologischen Tiefengrammatik starke, zugleich medial gut inszenierte Antrittsenzyklika, die in kritischer Würdigung des Lebens im digitalen Zeitalter (insbesondere mit Blick auf Chancen und Risiken der KI) den richtigen Ton trifft. Zeichen der Zeit, gelesen im Licht des Evangeliums. Ansatzpunkt: die wunderbare Würde des Menschen in universaler, aber auch universal verletzbarer Geschwisterlichkeit alles Lebendigen. Ein gegenwartssensibles 'Aggiornamento' der Lehre vom Gemeinwohl, das sich en détail durchzuarbeiten lohnt.
		+	In der Tradition Papst Leos XIII. („Rerum novarum") widmet sich Leo XIV. hier den „res novae" einer anderen, nämlich digitalen neuen Zeit. Dazu wählt er - wie bereits die weltpastorale Kirchenkonstitution 'Gaudium et spes' des Zweiten Vatikanischen Konzils („Freude und Hoffnung, Trauer und Angst) - einen kritischen, im Grundlegenden aber positiven Ansatz: es gilt, das digitale Zeitalter „im Guten aufzubauen" und dabei im Vollsinn des Wortes „menschlich zu bleiben" sowie in „christlichen Humanismus" einen „gesunden Realismus" zu pflegen.
		+	Dazu wird unter anderem auf produktive Weise das theologische Erbe des Hl. Augustinus aktiviert (dem ich persönlich eher kritisch gegenüberstehe): „Denn Gott hat eine Sehnsucht nach Glück in unsere Herzen eingeschrieben, die alle Dimensionen des Lebens umfasst. Und die Kirche wird sich im Dialog mit den Männern und Frauen unserer Zeit der Dringlichkeit bewusst, dieses Streben zu bewahren und auf seine tiefste Wahrheit hin auszurichten." (MH 11).
		+	Ich habe den Text mit einem besonderen Augenmerk auf die theologische Methode überflogen - und bin nach einer ersten Durchsicht methodologisch begeistert. Denn letztlich hat sich hier eine nicht schul- sondern eine befreiungstheologische Interpretation der kirchlichen Soziallehre durchgesetzt, wie sie M.-Dominique Chenu bereits 1979 in „La 'doctrine sociale' de l'Église comme idéologie" in diskursgenealogisch stringenter Pointierung vorgelegt hat:
		+	„Im Lichte des bisher Gesagten zeigt sich die Soziallehre der Kirche mit ihrem authentischsten Gesicht: nicht als Handbuch von anzuwendenden Prinzipien und Normen, sondern als Weg gemeinschaftlicher Unterscheidung. Sie entsteht aus der Begegnung zwischen der ewigen Wahrheit des Evangeliums und den Fragen der Geschichte. Sie lässt sich von den Zeichen der Zeit Fragen stellen. Sie nährt sich durch den Beitrag der Wissenschaften, der Kulturen und der menschlichen Erfahrungen." (MH 27)
		+	MH steht methodisch ganz klar auf dem Boden des Konzils: „Das Zweite Vatikanische Konzil hat einen Wendepunkt im Selbstverständnis der Kirche in der heutigen Welt markiert. In der Pastoralkonstitution Gaudium et spes hat es uns das Bild einer Kirche vermittelt, die sich der Menschheit zuwendet, sich in der Welt engagiert und sich bemüht, in ihrer Reflexion von den konkreten geschichtlichen Situationen auszugehen und nicht von abstrakten Schemata." (MH 34).
		+	Papst Leo setzt die diesem weltpastoralen Ansatz entsprechende konzilstheologische Linie seines Vorgängers Franziskus in konsequenter Weise fort: „Die lehramtlichen Aussagen zur Soziallehre von Papst Franziskus folgen der Linie der Konstitution 'Gaudium et spes', die dazu einlädt, die Geschichte ausgehend von den Wunden und Hoffnungen der Menschen zu betrachten und sie in einen Dialog mit dem Evangelium zu bringen. [...] In diese Perspektive fügt sich auch das Beharren von Franziskus auf einer synodalen Kirche ein, einer Kirche, die 'gemeinsam unterwegs' ist, die versucht, die Zeichen der Zeit im Lichte des Evangeliums zu deuten, und die sich von den Armen evangelisieren lässt, mit denen sie die Geschichte teilt." (42)
		+	Dieser synodalen Wende („Unterscheiden in Gemeinschaft") der kirchlichen Soziallehre gibt Papst Leo einen eigenen Akzent „gemeinschaftlicher Entscheidungsfindung" im Sinne seiner einheitsbezogenen Friedensagenda: „Deshalb hat die Kirche – gemeinsam mit den anderen christlichen Konfessionen und den Gläubigen anderer Religionen – ihre Stimme zu erheben, wenn die Würde der Brüder und Schwestern entstellt wird, wenn die Politik den Dramen der Menschheit nicht gerecht wird, wenn sich die Wirtschaft gegen den Menschen wendet oder die Wissenschaft die Grenzen ihrer Methode überschreitet. Sie tut das nicht, um zu herrschen, sondern um der Gemeinschaft zu dienen. So verstanden wird die Soziallehre zu einer Theologie der Gemeinschaft in der Geschichte [...]".
		+	Angesichts dieser theologischen Methodik lohnt es sich nicht nur für kirchlich verortete Christ:innen sehr, das gesamte Dokument intensiv zu lesen...
		+	Direktlink:
		+	https://www.vatican.va/.../20260515-magnifica-humanitas...
		+	Weiterführendes:
		+	https://www.feinschwarz.net/soziallehre-vs.../
		+	#papstleo #popeleo #papaleone #magnificahumanitas #soziallehre #socialdoctrine #dottrinasociale Weniger anzeigen
		+
		+	250526 via fb

Wiki: Sprachen lernen

2019-02-01T10:50:23Z

Sprachen lernen

← Nächstältere Version		Version vom 1. Februar 2019, 10:50 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
-	.	+	==Online-Wörterbücher==
		+	Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch und - seit April 2008 - Deutsch-Italienisch und Deutsch-Chinesisch. Daneben eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links - http://www.leo.org

-	Eine Site mit Online-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch und - seit April 2008 - Deutsch-Italienisch und Deutsch-Chinesisch. Daneben eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links - http://~~www~~.leo.org	+	==Sprachkurse==
		+	https://dict.leo.org/content/index.php?lang=de&lp=ende

-	~~Mit Google können Übersetzungen von Begriffen in der Kombination deutsch-englisch und englisch-deutsch gefunden werden~~. ~~Einfach den zu übersetzenden Begriff in das Google-Suchfeld eingeben, gefolgt von der Sprachkombination de-en bzw~~. ~~en-de~~	+	==Vokabeltrainer + Vokabel des Tages==
		+	http://dict.leo.org/trainer/

-	~~Beispiele:~~

-	~~[[Serendipity]] en-de~~	+	==..==

-	~~visitenkarte de-en~~

-	.	+	== [[Deutsch lernen]]==

-	~~Vokabeltrainer + Vokabel des Tages: http://dict.leo.org/trainer/~~	+	== [[Englisch lernen]]==

-	.	+	== [[Sprachen lernen]]==

-	~~s.a. [[Deutsch lernen]]~~

-	s.a. ~~[[Englisch lernen]]~~	+	==..==
		+
		+	Mit Google können Übersetzungen von Begriffen in der Kombination deutsch-englisch und englisch-deutsch gefunden werden. Einfach den zu übersetzenden Begriff in das Google-Suchfeld eingeben, gefolgt von der Sprachkombination de-en bzw. en-de
		+
		+	Beispiele:
		+
		+	Serendipity en-de
		+
		+	visitenkarte de-en
		+

-	~~s.a.~~ [[~~Sprachen lernen~~]]	+	[[Kategorie:VAB]]

Wiki: s.a. Englisch lernen

2010-06-15T21:26:50Z

s.a. Englisch lernen

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2010, 21:26 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	s.a. [[Deutsch lernen]]		s.a. [[Deutsch lernen]]
		+
		+	s.a. [[Englisch lernen]]

	s.a. [[Sprachen lernen]]		s.a. [[Sprachen lernen]]

Wiki: s.a. Sprachen lernen

2010-04-22T21:17:14Z

s.a. Sprachen lernen

← Nächstältere Version		Version vom 22. April 2010, 21:17 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:

	s.a. [[Deutsch lernen]]		s.a. [[Deutsch lernen]]
		+
		+	s.a. [[Sprachen lernen]]

Fokus: s.a. Deutsch lernen

2009-10-02T08:20:30Z

s.a. Deutsch lernen

← Nächstältere Version		Version vom 2. Oktober 2009, 08:20 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Beispiele:		Beispiele:

-	~~serendipity~~ en-de	+	[[Serendipity]] en-de

	visitenkarte de-en		visitenkarte de-en

Sabine: Vokabeltrainer + Vokabel des Tages

2009-06-10T01:19:20Z

Vokabeltrainer + Vokabel des Tages

← Nächstältere Version		Version vom 10. Juni 2009, 01:19 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:

	visitenkarte de-en		visitenkarte de-en
		+
		+	.
		+
		+	Vokabeltrainer + Vokabel des Tages: http://dict.leo.org/trainer/

	.		.

	s.a. [[Deutsch lernen]]		s.a. [[Deutsch lernen]]

Sabine am 8. November 2008 um 11:32 Uhr

2008-11-08T11:32:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. November 2008, 11:32 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	Beispiele:		Beispiele:

-	~~conclusion~~ en-de	+	serendipity en-de

	visitenkarte de-en		visitenkarte de-en

Sabine: LEO Wörterbücher / Google-Suche en-de/de-en

2008-08-13T11:38:05Z

LEO Wörterbücher / Google-Suche en-de/de-en

← Nächstältere Version		Version vom 13. August 2008, 11:38 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	.		.

-	Eine Site mit Online-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch und - seit April ~~2006~~ - Deutsch-~~Spanisch~~. Daneben eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links - http://www.leo.org	+	Eine Site mit Online-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch und - seit April 2008 - Deutsch-Italienisch und Deutsch-Chinesisch. Daneben eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links - http://www.leo.org
		+
		+	Mit Google können Übersetzungen von Begriffen in der Kombination deutsch-englisch und englisch-deutsch gefunden werden. Einfach den zu übersetzenden Begriff in das Google-Suchfeld eingeben, gefolgt von der Sprachkombination de-en bzw. en-de
		+
		+	Beispiele:
		+
		+	conclusion en-de
		+
		+	visitenkarte de-en

	.		.

	s.a. [[Deutsch lernen]]		s.a. [[Deutsch lernen]]