Steven Pelcman - Versionsgeschichte

Wiki: ==Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, == kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus dem

2025-12-07T16:07:27Z

==Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, == kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus dem

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2025, 16:07 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	==STEVEN PELCMAN is a writer of poetry and short stories. ==		==STEVEN PELCMAN is a writer of poetry and short stories. ==
		+
	He has been published in a number of magazines including The Windsor Review, Paris/Atlantic, The Innisfree Poetry Journal, Vox Humana Magazine, Nomad's Choir, The Fourth River, Caffeine Magazine, and River Oak Review. He has spent the last thirteen years residing in Germany; and the last five in Karlsruhe, where he is a language communications trainer and teacher.		He has been published in a number of magazines including The Windsor Review, Paris/Atlantic, The Innisfree Poetry Journal, Vox Humana Magazine, Nomad's Choir, The Fourth River, Caffeine Magazine, and River Oak Review. He has spent the last thirteen years residing in Germany; and the last five in Karlsruhe, where he is a language communications trainer and teacher.
	http://www.poetrysalzburg.com/contributors_p.htm		http://www.poetrysalzburg.com/contributors_p.htm

-
-
-	~~==Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, ==~~
-	~~kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA.~~
-	~~Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.~~
-
-	~~s.a.~~
-
-	~~Alemannia Judaica~~
-	~~http://www.alemannia-judaica.de › images › Haeft...~~
-	~~PDF~~
-	~~Morris Pelcman wurde am 7.10.1925 in Belchatów (Polen) geboren.~~


Zeile 21:		Zeile 10:
	https://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html		https://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html

-	* steven lebt ~~nun~~ wieder in USA ... 110825 via jk	+	== steven lebt wieder in USA ==
		+
		+	... 110825 via jk
		+

	== Lesung Steven Pelcman am 15.04.2012, 17 Uhr ==		== Lesung Steven Pelcman am 15.04.2012, 17 Uhr ==
Zeile 41:		Zeile 33:
	...		...

-	www.xing.com/profile/Steven_Pelcman	+
		+	==www.xing.com/profile/Steven_Pelcman==
		+
	Karslruhe - English Language Trainer		Karslruhe - English Language Trainer

Zeile 118:		Zeile 112:


-	~~<!--~~

-	~~The Commerce Comet~~

-	Steven Pelcman	+	==The Commerce Comet by Steven Pelcman==

	He came to us		He came to us
Zeile 171:		Zeile 163:
	He was the hope forgotten in a new age		He was the hope forgotten in a new age
	When children still believed in heroes.		When children still believed in heroes.
		+
		+
		+	<!--

	-->		-->

-	Steven Pelcman is an American writer of poetry and short stories who has been published in a number of magazines including: The Windsor Review, The Innisfree Poetry Journal, Fourth River magazine, River Oak Review, Poetry Salzburg Review, the Tulane Review, The Baltimore Review, The Warwick Review, The Greensboro Review, etc. He was nominated for the 2012 Pushcart Prize for individual poems and received two additional nominations for the Pushcart Prize. His poetry book titled, The Confessions of a Dying Man, which covers many of the pre-, during, and post-WW2 family and others‘ experiences, is curated at The Institute for Jewish Research in NYC Feb 2022. He currently resides in Florida and his children reside in California and New Jersey.	+
		+	==Steven Pelcman is an American writer of poetry and short stories ==
		+	who has been published in a number of magazines including: The Windsor Review, The Innisfree Poetry Journal, Fourth River magazine, River Oak Review, Poetry Salzburg Review, the Tulane Review, The Baltimore Review, The Warwick Review, The Greensboro Review, etc. He was nominated for the 2012 Pushcart Prize for individual poems and received two additional nominations for the Pushcart Prize. His poetry book titled, The Confessions of a Dying Man, which covers many of the pre-, during, and post-WW2 family and others‘ experiences, is curated at The Institute for Jewish Research in NYC Feb 2022. He currently resides in Florida and his children reside in California and New Jersey.

	https://thetwinbill.com/the-commerce-comet/		https://thetwinbill.com/the-commerce-comet/
		+
		+
		+	==..==
		+
		+
		+	==Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, ==
		+	kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA.
		+	Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.
		+
		+	s.a.
		+
		+	Alemannia Judaica
		+	http://www.alemannia-judaica.de › images › Haeft...
		+	PDF
		+	Morris Pelcman wurde am 7.10.1925 in Belchatów (Polen) geboren.

Wiki: Steven Pelcman is an American writer of poetry and short stories who has been published in a number of magazines including: The Windsor Review, The Innisfree Poetry Journal, Fourth River magazine, Riv

2025-08-11T14:20:05Z

Steven Pelcman is an American writer of poetry and short stories who has been published in a number of magazines including: The Windsor Review, The Innisfree Poetry Journal, Fourth River magazine, Riv

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2025, 14:20 Uhr
Zeile 116:		Zeile 116:

	[[Kategorie:Mensch]]		[[Kategorie:Mensch]]
		+
		+
		+	<!--
		+
		+	The Commerce Comet
		+
		+	Steven Pelcman
		+
		+	He came to us
		+	From the Panhandle with the stink
		+	Of prairie and zinc and lead
		+	And the roaring winds
		+	Of Route 66
		+
		+	With the open Oklahoma
		+	Wide spaces filled with
		+	Nothing but the sweat of farmers
		+	And the dreams that fathers
		+	Have for their sons.
		+
		+	Under the glaring sun
		+	Where Native Indians had lived
		+	For centuries, where Bonnie and Clyde
		+	Had murdered, Mickey had lived
		+	This small world in his father’s shadow
		+
		+	Destined to become a Baseball God,
		+	With hands that gripped wood
		+	And stroked baseballs
		+	That travelled the distance
		+	That children could only imagine.
		+
		+	Mantle waited in the New York shadows
		+	Hearing the roars and screams
		+	And the men standing in rows
		+	And looking out across the field
		+	And stands that were larger than
		+
		+	The mines and prairie grasses
		+	He was born into, but smaller than what
		+	The world expected of him. He walked
		+	To the plate carrying New York
		+	On his back, muscles bulging
		+
		+	He could feel his father’s hands on his,
		+	Feel the weight of an Oklahoma sun,
		+	Hear the voices of Ruth and Gehrig
		+	And ‘Joltin’ Joe and hit a ball
		+	That broke the darkness of sound.
		+
		+	In a world of war and confusion
		+	He was more than a baseball player,
		+	More than a reminder of the past,
		+	He was the hope forgotten in a new age
		+	When children still believed in heroes.
		+
		+	-->
		+
		+	Steven Pelcman is an American writer of poetry and short stories who has been published in a number of magazines including: The Windsor Review, The Innisfree Poetry Journal, Fourth River magazine, River Oak Review, Poetry Salzburg Review, the Tulane Review, The Baltimore Review, The Warwick Review, The Greensboro Review, etc. He was nominated for the 2012 Pushcart Prize for individual poems and received two additional nominations for the Pushcart Prize. His poetry book titled, The Confessions of a Dying Man, which covers many of the pre-, during, and post-WW2 family and others‘ experiences, is curated at The Institute for Jewish Research in NYC Feb 2022. He currently resides in Florida and his children reside in California and New Jersey.
		+
		+	https://thetwinbill.com/the-commerce-comet/

Wiki: /* Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, */ Alemannia Judaica http://www.alemannia-judaica.de › images › Haeft... PDF Morris Pelcman wurde am 7.10.1925 in Belchatów (Polen) geboren.

2025-08-11T14:14:20Z

Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman,: Alemannia Judaica http://www.alemannia-judaica.de › images › Haeft... PDF Morris Pelcman wurde am 7.10.1925 in Belchatów (Polen) geboren.

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2025, 14:14 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:

	==Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, ==		==Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, ==
-	kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.	+	kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA.
-	Steven Pelcman, 1951 in New York geboren, lebt seit über zehn Jahren in Deutschland. Er schreibt Gedichte und Kurzgeschichten auf Englisch, die in internationalen Literaturmagazinen veröffentlicht wurden. Außerdem hat er mit „Riverbed“ seinen ersten Roman vorgelegt.	+	Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.
-	~~https://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html~~	+

		+	s.a.
		+
		+	Alemannia Judaica
		+	http://www.alemannia-judaica.de › images › Haeft...
		+	PDF
		+	Morris Pelcman wurde am 7.10.1925 in Belchatów (Polen) geboren.
		+
		+
		+	==Steven Pelcman, 1951 in New York geboren, ==
		+	lebt seit über zehn Jahren in Deutschland. Er schreibt Gedichte und Kurzgeschichten auf Englisch, die in internationalen Literaturmagazinen veröffentlicht wurden. Außerdem hat er mit „Riverbed“ seinen ersten Roman vorgelegt.
		+	https://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html

		+	* steven lebt nun wieder in USA ... 110825 via jk

	== Lesung Steven Pelcman am 15.04.2012, 17 Uhr ==		== Lesung Steven Pelcman am 15.04.2012, 17 Uhr ==

Wiki: https://kzgedenkstaettenbisingen.com/tag/steven-pelcman/

2025-08-11T14:08:08Z

https://kzgedenkstaettenbisingen.com/tag/steven-pelcman/

← Nächstältere Version		Version vom 11. August 2025, 14:08 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* dai deep link = 404 ... 040524		* dai deep link = 404 ... 040524

-	~~==English Language Trainer==~~	+	...
-	~~/Communications and~~ ...==	+
	www.xing.com/profile/Steven_Pelcman		www.xing.com/profile/Steven_Pelcman
-	Karslruhe - English Language Trainer~~/Communications and Correspondont specialst~~	+	Karslruhe - English Language Trainer
-	~~Steven Pelcman, Karslruhe, Bildungswesen, professionally published author.~~	+

	150412		150412

		+	...
		+
		+
		+	In einer „Dedication Speech“ verdichtete Steven Pelcman die Gedanken, die seinen verstorbenen Vater beim Besuch des Mahnmals möglicherweise beschäftigt hätten: „Wir stehen hier im Schatten von Millionen Juden und Nicht-Juden und fühlen den Verlust der vielen Leben. Und doch sind wir hier, um diese Leben zu feiern, denn sie gaben der Welt eine Bestimmung“, verlas er. Die Betroffenheit über das Leiden in den KZ habe über die Zeit ein neues Bewusstsein für Humanität geschaffen: „Keine philosophische Ideologie des Hasses kann sich langfristig wirklich durchsetzen.“
		+
		+	https://kzgedenkstaettenbisingen.com/tag/steven-pelcman/

		+	...

	==Steven Pelcman: Anne Frank Speaks==		==Steven Pelcman: Anne Frank Speaks==

Wiki: /* Lesung Steven Pelcman */ Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Vi

2024-05-04T15:55:54Z

Lesung Steven Pelcman: Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Vi

← Nächstältere Version		Version vom 4. Mai 2024, 15:55 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:


-	== Lesung Steven Pelcman==	+	== Lesung Steven Pelcman am 15.04.2012, 17 Uhr ==
-	15.4.2012, 17 Uhr	+

	• Vorführung von Ausschnitten aus dem Interview, das Morris Pelcman 1998 für die Shoah-Foundation gab (engl. mit dt. Untertiteln)		• Vorführung von Ausschnitten aus dem Interview, das Morris Pelcman 1998 für die Shoah-Foundation gab (engl. mit dt. Untertiteln)
Zeile 27:		Zeile 26:
	Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus dem Ausschnitte gezeigt werden.		Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus dem Ausschnitte gezeigt werden.

-		+	* dai deep link = 404 ... 040524

	==English Language Trainer==		==English Language Trainer==

Wiki: Kategorie:Mensch *1951

2016-11-19T10:58:05Z

Kategorie:Mensch *1951

← Nächstältere Version		Version vom 19. November 2016, 10:58 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Steven Pelcman liest aus seinen Gedichten \| d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen		Steven Pelcman liest aus seinen Gedichten \| d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen
	www.dai-tuebingen.de		www.dai-tuebingen.de
-	Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus ~~demAusschnitte~~ gezeigt werden.	+	Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus dem Ausschnitte gezeigt werden.


Zeile 94:		Zeile 94:
	Steven Pelcman		Steven Pelcman

-	~~http://~~discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=73	+
		+	discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=73 ... 404 am 191116

	war zuerst auf: discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=63		war zuerst auf: discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=63
		+
		+	[[Kategorie:Mensch]]

Wiki: ANNE FRANK SPEAKS

2016-04-15T07:41:11Z

ANNE FRANK SPEAKS

← Nächstältere Version		Version vom 15. April 2016, 07:41 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
-	STEVEN PELCMAN is a writer of poetry and short stories. He has been published in a number of magazines including The Windsor Review, Paris/Atlantic, The Innisfree Poetry Journal, Vox Humana Magazine, Nomad's Choir, The Fourth River, Caffeine Magazine, and River Oak Review. He has spent the last thirteen years residing in Germany; and the last five in Karlsruhe, where he is a language communications trainer and teacher.	+	==STEVEN PELCMAN is a writer of poetry and short stories. ==
-		+	He has been published in a number of magazines including The Windsor Review, Paris/Atlantic, The Innisfree Poetry Journal, Vox Humana Magazine, Nomad's Choir, The Fourth River, Caffeine Magazine, and River Oak Review. He has spent the last thirteen years residing in Germany; and the last five in Karlsruhe, where he is a language communications trainer and teacher.
	http://www.poetrysalzburg.com/contributors_p.htm		http://www.poetrysalzburg.com/contributors_p.htm


-	Steven Pelcman: Anne Frank Speaks	+
		+	==Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, ==
		+	kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.
		+	Steven Pelcman, 1951 in New York geboren, lebt seit über zehn Jahren in Deutschland. Er schreibt Gedichte und Kurzgeschichten auf Englisch, die in internationalen Literaturmagazinen veröffentlicht wurden. Außerdem hat er mit „Riverbed“ seinen ersten Roman vorgelegt.
		+	https://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html
		+
		+
		+
		+	== Lesung Steven Pelcman==
		+	15.4.2012, 17 Uhr
		+
		+	• Vorführung von Ausschnitten aus dem Interview, das Morris Pelcman 1998 für die Shoah-Foundation gab (engl. mit dt. Untertiteln)
		+
		+	• Lesung Steven Pelcman
		+	Der „Hailfinger” Häftling Morris Pelcman und seine Frau Jeanette hatten zwei Kinder, eine Tochter, die 1994 verstarb, und einen Sohn: Steven Pelcman studierte Englisch und unterrichtet u. a. zeitgenössische Lyrik an der PH Karlsruhe und Business-Englisch. Er schreibt Gedichte, aus denen er an diesem Abend lesen wird. Wir freuen uns auf seinen Besuch. Als Beispiel finden Sie hier ein Gedicht über seine Mutter: „UNKNOWN FACES” (ursprünglich veröffentlicht im Innisfree magazine).
		+
		+	1404
		+
		+	http://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html am 15.04.2012, 17h, rathaus tailfingen.
		+	Steven Pelcman liest aus seinen Gedichten \| d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen
		+	www.dai-tuebingen.de
		+	Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.
		+
		+
		+
		+	==English Language Trainer==
		+	/Communications and ...==
		+	www.xing.com/profile/Steven_Pelcman
		+	Karslruhe - English Language Trainer/Communications and Correspondont specialst
		+	Steven Pelcman, Karslruhe, Bildungswesen, professionally published author.
		+
		+	150412
		+
		+
		+
		+	==Steven Pelcman: Anne Frank Speaks==

	ANNE FRANK SPEAKS		ANNE FRANK SPEAKS
Zeile 62:		Zeile 97:

	war zuerst auf: discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=63		war zuerst auf: discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=63
-
-
-	~~15.4.2012, 17 Uhr~~
-	~~• Vorführung von Ausschnitten aus dem Interview, das Morris Pelcman 1998 für die Shoah-Foundation gab (engl. mit dt. Untertiteln)~~
-	~~• Lesung Steven Pelcman~~
-	Der „Hailfinger” Häftling Morris Pelcman und seine Frau Jeanette hatten zwei Kinder, eine Tochter, die 1994 verstarb, und einen Sohn: Steven Pelcman studierte Englisch und unterrichtet u. a. zeitgenössische Lyrik an der PH Karlsruhe und Business-Englisch. Er schreibt Gedichte, aus denen er an diesem Abend lesen wird. Wir freuen uns auf seinen Besuch. Als Beispiel finden Sie hier ein Gedicht über seine Mutter: „UNKNOWN FACES” (ursprünglich veröffentlicht im Innisfree magazine).
-
-	~~1404~~
-
-	~~http://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html am 15.04.2012, 17h, rathaus tailfingen.~~
-	~~Steven Pelcman liest aus seinen Gedichten \| d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen~~
-	~~www.dai-tuebingen.de~~
-	Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.
-
-	~~English Language Trainer/Communications and ...~~
-	~~www.xing.com/profile/Steven_Pelcman~~
-	~~Karslruhe - English Language Trainer/Communications and Correspondont specialst~~
-	~~Steven Pelcman, Karslruhe, Bildungswesen, professionally published author.~~
-
-	~~1504~~

Wiki: ANNE FRANK SPEAKS

2013-07-20T19:28:23Z

ANNE FRANK SPEAKS

← Nächstältere Version		Version vom 20. Juli 2013, 19:28 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
-	~~- English Language Trainer/Communications and ...~~
-	~~www.xing.com/profile/Steven_Pelcman~~
-	~~Karslruhe - English Language Trainer/Communications and Correspondont specialst~~
-	~~Steven Pelcman, Karslruhe, Bildungswesen, professionally published author.~~
-
-	~~1504~~
-
	STEVEN PELCMAN is a writer of poetry and short stories. He has been published in a number of magazines including The Windsor Review, Paris/Atlantic, The Innisfree Poetry Journal, Vox Humana Magazine, Nomad's Choir, The Fourth River, Caffeine Magazine, and River Oak Review. He has spent the last thirteen years residing in Germany; and the last five in Karlsruhe, where he is a language communications trainer and teacher.		STEVEN PELCMAN is a writer of poetry and short stories. He has been published in a number of magazines including The Windsor Review, Paris/Atlantic, The Innisfree Poetry Journal, Vox Humana Magazine, Nomad's Choir, The Fourth River, Caffeine Magazine, and River Oak Review. He has spent the last thirteen years residing in Germany; and the last five in Karlsruhe, where he is a language communications trainer and teacher.

	http://www.poetrysalzburg.com/contributors_p.htm		http://www.poetrysalzburg.com/contributors_p.htm
		+

	Steven Pelcman: Anne Frank Speaks		Steven Pelcman: Anne Frank Speaks
-	http://discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=63	+
		+	ANNE FRANK SPEAKS
		+
		+	Do not weep for the faceless
		+	Are beyond thinking
		+	Of their daily work
		+	Standing like skinless trees
		+	Swaying black against the sun
		+	Swinging me beside the moist earth
		+
		+	On top of still-moving flesh
		+	And then shovels
		+	Turning, turning
		+	Among the jigsaw pieces of torn skin
		+	And bleached bones
		+	Some eaten away
		+
		+	In the midst of their waste
		+	Yet for those that survive
		+	It is good to know
		+	That daughters and sons
		+	Can be born from the agony
		+	Of golden teeth pulled from the dead
		+
		+	But do not weep for me
		+	For I am proud to have grown
		+	Into this discipline
		+	And in truth
		+	It was not an unknown darkness
		+	That I joined
		+
		+	But a familiar belonging
		+	As I slipped next to Margot
		+	And felt the memory of her face
		+	And though the earth swallowed us
		+	Sound runs deep
		+	And there are shared voices in the dark.
		+
		+	Do not weep
		+	Even though you knew
		+	The end
		+	From the very beginning
		+	This is not such an uncommon experience
		+	After all
		+
		+	An argument can end in hatred
		+	A kiss, in love
		+	And though I did not believe at first,
		+	I found God
		+	And though I did not live
		+	You found me.
		+
		+	Steven Pelcman
		+
		+	http://discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=73
		+
		+	war zuerst auf: discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=63


Zeile 25:		Zeile 75:
	www.dai-tuebingen.de		www.dai-tuebingen.de
	Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.		Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.
		+
		+	English Language Trainer/Communications and ...
		+	www.xing.com/profile/Steven_Pelcman
		+	Karslruhe - English Language Trainer/Communications and Correspondont specialst
		+	Steven Pelcman, Karslruhe, Bildungswesen, professionally published author.

	1504		1504

Wiki: fine author

2013-02-17T09:56:12Z

fine author

Neue Seite

- English Language Trainer/Communications and ...
www.xing.com/profile/Steven_Pelcman
Karslruhe - English Language Trainer/Communications and Correspondont specialst
Steven Pelcman, Karslruhe, Bildungswesen, professionally published author.

1504

STEVEN PELCMAN is a writer of poetry and short stories. He has been published in a number of magazines including The Windsor Review, Paris/Atlantic, The Innisfree Poetry Journal, Vox Humana Magazine, Nomad's Choir, The Fourth River, Caffeine Magazine, and River Oak Review. He has spent the last thirteen years residing in Germany; and the last five in Karlsruhe, where he is a language communications trainer and teacher.

http://www.poetrysalzburg.com/contributors_p.htm

Steven Pelcman: Anne Frank Speaks
http://discussions.ushmm.org/online_exhibitions/annefrank/comment_list.php?TopicExtId=af_experience&Page=63

15.4.2012, 17 Uhr
• Vorführung von Ausschnitten aus dem Interview, das Morris Pelcman 1998 für die Shoah-Foundation gab (engl. mit dt. Untertiteln)
• Lesung Steven Pelcman
Der „Hailfinger” Häftling Morris Pelcman und seine Frau Jeanette hatten zwei Kinder, eine Tochter, die 1994 verstarb, und einen Sohn: Steven Pelcman studierte Englisch und unterrichtet u. a. zeitgenössische Lyrik an der PH Karlsruhe und Business-Englisch. Er schreibt Gedichte, aus denen er an diesem Abend lesen wird. Wir freuen uns auf seinen Besuch. Als Beispiel finden Sie hier ein Gedicht über seine Mutter: „UNKNOWN FACES” (ursprünglich veröffentlicht im Innisfree magazine).

1404

http://www.dai-tuebingen.de/events/2012/04/steven-pelcman-liest-aus-seinen-gedichten.html am 15.04.2012, 17h, rathaus tailfingen.
Steven Pelcman liest aus seinen Gedichten | d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut Tübingen
www.dai-tuebingen.de
Steven Pelcmans Vater, Morris Pelcman, kam im November 1944 ins KZ Hailfingen/Tailfingen. Nach dem Krieg ging er in die USA. Über seine Erfahrungen berichtet er in einem Video-Interview, aus demAusschnitte gezeigt werden.

1504