Deutsch lernen
Aus AkiWiki
Fokus (Diskussion | Beiträge) |
Wiki (Diskussion | Beiträge) (→Zeitschrift: Fremdsprache Deutsch: Die Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts ... entsteht in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut. Sie wendet sich an DeutschlehrerInnen in der Sekun) |
||
| (Der Versionsvergleich bezieht 97 dazwischenliegende Versionen mit ein.) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | + | == Deutsch lernen == | |
| + | |||
| + | |||
| + | === Deutsch lernen im Internet=== | ||
| + | |||
| + | Auch wenn reale Kurse für den Erwerb jeder Sprache unverzichtbar sind, bietet das Internet viele Möglichkeiten für das Lernen, damit natürlich auch für das Lernen der deutschen Sprache. | ||
| + | |||
| + | Es gibt digitale Wörterbücher in vielen Sprachen, Sprachportale wie www.[[LEO]].org - www.leo.org - oder Online Communities, zB Wikipedia. Der Deutsche bildungsserver [[DBS]] - www.bildungsserver.de - bietet allgemeine Informationen. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === Collegium Palatinum === | ||
| + | Deutsch lernen mit Erfolg === | ||
| + | 69117 Heidelberg | ||
| + | http://www.collegium-palatinum.de | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===Sprechen wir deutsch?=== | ||
| + | |||
| + | Von Brigitte Zimmermann | ||
| + | |||
| + | Man hört und liest heute allenthalben, wie wichtig es sei, in Deutschland | ||
| + | deutsch zu sprechen. Besonders jenen, deren Muttersprache eine andere ist, | ||
| + | schallt es von überall entgegen, sie mögen sich befleißigen. Dagegen ist | ||
| + | nichts vorzubringen. Allerdings wäre es wünschenswert, auch den | ||
| + | Eingeborenen öfter nahe zu legen, mit ihrer Sprache pfleglicher umzugehen. | ||
| + | Das gilt sogar und gerade für jene, die mit Sprache oder dem, das sie | ||
| + | dafür halten, ihr Geld verdienen. Es wimmelt nämlich auch im Bereich | ||
| + | unserer schönen Medienwelt von viel verwendeten Begriffen, die ein Mensch | ||
| + | mit so genanntem Migrationshintergrund, selbst wenn er sich um das Deutsche | ||
| + | sehr bemüht, gar nicht verstehen kann. | ||
| + | |||
| + | So hat die katholische Kirche in Deutschland, wenn man den Medien Glauben | ||
| + | schenkt, einen Missbrauchsbeauftragten. Es handelt sich um den Trierer | ||
| + | Bischof Stephan Ackermann. Aber natürlich ist der Mann nicht mit | ||
| + | Missbrauch beauftragt. Das wäre noch schöner. Sondern er ist der | ||
| + | Ansprechpartner für Missbrauchsfälle und, wenn es gut geht, vielleicht | ||
| + | auch Aufklärer von Missbrauchsfällen. Oder Christine Bergmann, nunmehr | ||
| + | für die Bundesregierung in Sachen Missbrauchsskandal tätig. Auch sie ist | ||
| + | keine gar von der Regierung mit Missbrauch beauftragte, wie man immer | ||
| + | wieder lesen muss. | ||
| + | |||
| + | Ein anderer verwirrender Begriff ist der jüngst ins Gerede gekommene | ||
| + | Wettermoderator. Der Wettermoderator – warum es so etwas überhaupt | ||
| + | geben muss, wissen die Götter – moderiert keineswegs das Wetter. Dem | ||
| + | ist er genauso ausgeliefert wie wir alle, die keine Wettermoderatoren sind. | ||
| + | Der Wettermoderator vermittelt lediglich die mitunter ambivalenten | ||
| + | Erkenntnisse darüber, wie das Wetter demnächst werden könnte. Nach dem | ||
| + | unsinnigen Wortschöpfungsprinzip Wettermoderator könnte sich die | ||
| + | Bundeskanzlerin beispielsweise auch Bankenmoderatorin nennen. Denn sie hat | ||
| + | auf die unverfrorenen Banken trotz der vielen Staatsmilliarden so wenig | ||
| + | Einfluss wie der Wettermoderator auf das Wetter. | ||
| + | |||
| + | Zu den schicken verbalen Hervorbringungen, von denen schon Muttersprachler | ||
| + | überfordert sind, von Ausländern ganz zu schweigen, gehört auch das Wort | ||
| + | Event-Zweiteiler. Ein Event-Zweiteiler könnte, wenn man es so hört, | ||
| + | vielleicht ein zweiteiliges Kleidungsstück sein, das zum Event wird, also | ||
| + | zum Ereignis. Soll ja vorkommen. Ist es aber nicht. Denn Spezialist für so | ||
| + | genannte Event-Zweiteiler ist das ZDF. Wer nun denkt, dass bei einem | ||
| + | Event-Zweiteiler ein allen bekanntes Ereignis zweiteilig als Film angeboten | ||
| + | wird, irrt sich ebenfalls. Ein Event-Zweiteiler ist schlicht ein | ||
| + | zweiteiliger Film, von dem der Sender hofft, dass er quotenmäßig zum | ||
| + | Ereignis wird. Die letzten beiden Event-Zweiteiler hießen »Der Seewolf« | ||
| + | und »Das Geheimnis der Wale«, letzterer mit der unvermeidlichen Veronica | ||
| + | Ferres. Ereignisse, die schnell in Vergessenheit gerieten. | ||
| + | |||
| + | Eigentlich nur mit Spezialausbildung zu verstehen ist der Sprachgebrauch | ||
| + | der Boulevard-Medien, respektive der People-Magazine. Dort geistern gern | ||
| + | Society-Ladies durch die Gegend. Society-Lady ist eine Dame aus höheren | ||
| + | Gesellschaftskreisen, die im Unterschied zu den meisten anderen von sich | ||
| + | reden macht. An ihrer Spitze marschiert derzeit fast überall Stephanie zu | ||
| + | Guttenberg, Gattin des selbstverliebten Verteidigungsministers und | ||
| + | Regierungsmodels Karl Theodor. Offenbar hat sie beschlossen, es mit der | ||
| + | Bühnenpräsenz ihres Mannes aufzunehmen. Mittels eines Buches und eines | ||
| + | dafür grotesk ungeeigneten Fernsehsenders sieht sie sich im Kampf gegen | ||
| + | die sexistische Aufladung unseres Alltags, die besonders Kindern schadet. | ||
| + | Dieses ernste Thema sollte nicht von Leuten mit bedenkenlosem Ego | ||
| + | angegangen werden. Da ist dann sogar die medial ebenso präsente | ||
| + | Charity-Lady vorzuziehen. Auch das ist kein Deutsch, liebe ausländische | ||
| + | Mitbürger! Die Charity-Lady sorgt mit Spendengalas dafür, dass gute Taten | ||
| + | der High Society auch öffentlich werden. | ||
| + | |||
| + | Gegen Missbrauchbeauftragte für die deutsche Sprache wäre nichts | ||
| + | einzuwenden. | ||
| + | |||
| + | Der Artikel wurde am 19.10.2010 auf | ||
| + | http://www.neues-deutschland.de veröffentlicht. Den Artikel finden | ||
| + | Sie unter: | ||
| + | http://www.neues-deutschland.de/artikel/182191.sprechen-wir-deutsch.html | ||
| + | |||
| + | (c) Neues Deutschland 2010 | ||
| + | http://www.neues-deutschland.de | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === Interkultureller Treff: Deutsch sprechen und üben === | ||
| + | |||
| + | Menschen nichtdeutscher Muttersprache treffen sich in der Stadtbibliothek, um im Gesprächstreff ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. | ||
| + | In einer kleinen Gruppe findet ein Gedankenaustausch zu ganz unterschiedlichen Themen statt. Die Stadtbibliothek bietet mit ihren vielfachen Anregungen den Teilnehmenden eine Gelegenheit, Deutsch zu üben und Sicherheit in der deutschen Sprache zu erlangen. | ||
| + | Der Treff steht allen offen, unabhängig von Geschlecht, Herkunft oder Religion. | ||
| + | |||
| + | Moderation: Therese Rice-Schumacher (ib Deutsch lernen und Sprache) | ||
| + | und Andrée Belleville, Stadtbibliothek, Bibliothekarinnen. | ||
| + | |||
| + | Anmeldung in der Stadtbibibliothek oder per E-Mail an: therese.rice@win.ch | ||
. | . | ||
| + | === Deutschtest im Spiegel === | ||
| + | http://www1.spiegel.de/active/spquiz/fcgi/spquiz.fcgi?name=deutschtest3 | ||
| - | + | . | |
| - | + | === Deutsch als Fremdsprache - 99 Arbeitsblätter === | |
| - | + | Die Arbeitsblätter Grundstufe DaF stellen eine Materialsammlung einzelner, voneinander unabhängiger Übungen dar. | |
| + | Sie umschließen inhaltlich und methodisch die Grundstufe Deutsch als Fremdsprache und verstehen sich als Ergänzung zu bestehenden Lehrwerken. Die Grammatikprogression orientiert sich an den gängigen Lehrwerken; zugleich werden didaktisch-methodische Schwerpunkte gesetzt. | ||
| - | + | Wegen des Umfangs des Materials stellen wir die Arbeitsblätter Grundstufe DaF hier zum einen als PDF-Datei, die alle 99 Arbeitsblätter enthält (3,2 MB), bereit, und zum anderen in Einzeldateien, die jeweils nur ein Blatt enthalten: | |
| - | + | https://www.aufgaben.schubert-verlag.de/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | === www.tandemdeutsch.de === | |
| - | + | http://www.tandemdeutsch.de === | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ===Lesen im web === | |
| - | + | http://www.lesen.vobs.at/lesen-im-web/lesen-online/ === | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ===Sprachlos - Weltgeschichte ohne Worte === | |
| - | + | ||
| - | + | Comic-Geschichte ohne Worte === | |
| - | + | – so erzählt Polyp, ausgehend vom Anschlag vom 11. September, | |
| - | + | mit kritischem Blick in seinem Graphic-Novel die Geschichte der Zivilisation. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Bis zum Gelangen in die Gegenwart werden Bilder der großen historischen Geschehnisse präsentiert. Durch eine differenzierte Darstellung mit Verzicht auf Sprache, regt der Autor zu einem neuen Blick auf politische, soziale und ökologische Ereignisse der Menschheit an. Der fehlende Text lässt dem Leser viel Platz für eigene Sichtweisen und Interpretation über die Bilder innerhalb der Sprechblasen. Mit zeichnerischer Intensität will der Autor sprachliche Hindernisse überwinden und den Leser zum Nachdenken bringen. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Zielgruppe der für politische Bildung geeigneten Veröffentlichung sind junge Erwachsene. Die Publikation ist vielseitig: sie kann als Geschichtsbuch, als Lehrbuch oder als Bilderrätsel betrachtet werden. Im Anhang des Buches befinden sich mögliche Interpretationen der Sprechblasen, jeweils in Deutsch, Englisch und Französisch, um den Lesern Anregungen zu bieten. Weitere Texthilfen und Arbeitsanregungen zum Buch sind auf der Homepage vorhanden. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Tibia Press Verlag. 104 + 16 Seiten. Einhefter. | |
| - | + | www.tibiapress.de/shop/infocomics/sprachlos-eine-weltgeschichte-ohne-worte/ | |
| - | + | https://www.amazon.de/Sprachlos-Eine-Weltgeschichte-ohne-Worte/dp/3935254423 ... incl. blick ins buch | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ===Die Wahl zum „Jugendwort des Jahres“ === | |
| - | + | fällt in diesem Jahr aus. Das bestätigte der Leiter des Pons-Verlags in Stuttgart, Erhard Schmidt, der Nachrichtenagentur dpa. Ob es sich um ein endgültiges Aus für die stets medienwirksam inszenierte Wahl oder nur um eine Pause handelt, „wird noch entschieden“, sagte er. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Hintergrund ist eine grundlegende Umwälzung in der Verlagslandschaft. Jahrelang hatte der Langenscheidt-Verlag in München das Jugendwort gesucht, um damit Werbung zu machen für sein Lexikon „100 Prozent Jugendsprache“. Er kürte Wortschöpfungen wie „Smombie“, ein Kunstwort aus Smartphone und Zombie, den Satz „Läuft bei dir“ oder „Babo“, was so viel bedeutet wie Boss oder Anführer. Im vergangenen Jahr fiel die Wahl auf „Ehrenmann/Ehrenfrau“ – so werde jemand bezeichnet, der etwas Besonderes für einen tue, hatte der Langenscheidt-Verlag erklärt. | |
| - | + | In diesem Frühjahr aber hatte der zur Klett-Gruppe gehörende Pons-Verlag die Marke Langenscheidt und die dazugehörigen Produkte übernommen. „Der Deal kam für das Produkt zu einem ungünstigen Zeitpunkt“, sagte Schmidt. Der Zustand des Lexikons „war nicht so, dass wir das Produkt in diesem Jahr in einem vernünftigen Zustand zu Ende führen konnten“. Und darum fällt jetzt auch die Werbung dafür aus. | |
| - | + | Laut Medienberichten hatte sich zwischenzeitlich ein anderer Anbieter gefunden, der die Wahl in einem reinen Online-Voting fortführen wollte. Nachdem die Seite gehackt wurde, habe er aber Abstand von der Idee genommen. Sie ist inzwischen nicht mehr online. | |
| - | + | Pons war nach Angaben Schmidts an der neuen Wahlaktion nicht beteiligt. Die Ermittlung eines Jugendworts sei aber nicht geschützt. „Daher können wir so eine Aktion auch nicht verbieten. Diese Aussage haben wir auch gegenüber der Firma gemacht, die diese Aktion durchgeführt hat.“ | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Hier ein Rückblick auf die Jugendwörter: | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | 2018: „Ehrenmann/Ehrenfrau“ Diese Wortschöpfung bedeutet: „Jemand, der etwas Besonderes für dich tut“. | |
| - | + | 2017: „I bims“ Der Ausdruck bedeutet „Ich bin“ oder „Ich bin’s“ und ist ein Sprachphänomen aus den sozialen Medien. | |
| - | + | 2016: „Fly sein“ Der Ausdruck kommt aus der Hip-Hop-Sprache und soll so viel bedeuten wie: Jemand oder etwas „geht besonders ab“. | |
| - | + | 2015: „Smombie“ Das aus Smartphone und Zombie zusammengesetzte Wort beschreibt jemanden, der von seiner Umwelt nichts mehr mitbekommt, weil er nur noch auf sein Smartphone starrt. | |
| - | + | 2014: „Läuft bei dir“ Vor drei Jahren wurde ein Satz zum „Jugendwort“ gekürt. Er soll als Synonym für cool oder krass gelten. | |
| - | + | 2013: „Babo“ Das Wort bedeutet so viel wie Boss oder Anführer. Der Ausdruck erinnert an den türkischen Begriff Baba (Vater). | |
| + | 2012: „YOLO“ Das ist ein Akronym und steht für „You only live once“ – eine Aufforderung, alle Chancen auf Erlebnisse zu nutzen. | ||
| + | 2011: „Swag“ Der US-amerikanische Ausdruck bezeichnet eine „beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung“ oder eine „charismatisch-positive Aura“. Wörtlich übersetzt bedeutet „to swagger“ stolzieren, prahlen oder schwadronieren, und „swaggerer“ heißt Aufschneider oder Angeber. | ||
| + | 2010: „Niveaulimbo“ Mit dem Begriff beschrieben Jugendliche das Absinken des Niveaus beispielsweise im Fernsehprogramm, bei Partys oder in Gesprächen. | ||
| + | 2009: „hartzen“ Das an Hartz IV angelehnte Wort kann so etwas wie herumhängen oder auch arbeitslos heißen. | ||
| + | 2008: „Gammelfleischparty“ Damit ging alles los. Das erste „Jugendwort des Jahres“ ist eine wenig schmeichelhafte Bezeichnung für eine Ü-30-Party. | ||
| - | + | dpa | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | 201019 via zkbw | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | == Deutsche Welle == | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ===Willkommen beim interaktiven Deutschkurs === | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Dieser Online-Sprachkurs für Deutsch als Fremdsprache eignet sich für alle - ganz gleich, ob Sie gerade erst anfangen oder schon Vorkenntnisse haben. Er ist frei zugänglich und kostenlos. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Die Kursinhalte und die Kursstruktur orientieren sich am "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen" und berücksichtigen die Vorgaben für die Sprachniveaus A1 bis B1. | |
| - | + | Wortschatz und Grammatik werden handlungsorientiert eingeführt und in abwechslungsreichen Übungen gefestigt. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2068,00.html - http://www.dw-world.de - http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068 | |
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | === Nachrichten der Deutschen Welle - langsam gesprochen === | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | 11-Uhr-Nachrichten aus dem deutschen Radioprogramm | |
| - | + | – langsam und verständlich gesprochen. | |
| + | Audio-Datei zum Herunterladen (MP3) ... Text zum Ausdrucken. | ||
| + | http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8030,00.html | ||
| - | + | == Goethe-Institut == | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ===Deutsch lehren - Materialien=== | |
| - | + | · Frühes Fremdsprachenlernen · Lernen mit digitalen Medien · Methodik und Didaktik · | |
| - | + | http://www.goethe.de/lhr/mat/deindex.htm | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ===Deutsch üben === | |
| - | + | - http://www.goethe.de/lrn/duw/deindex.htm | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ===Goethe-Institut Inter Nationes - Angebote zum Lernen und Lehren=== | |
| - | + | http://www.goethe.de/dll/mat/deindex.htm | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ===DEUTSCH LERNEN MIT "JETZT ONLINE" === | |
| - | + | - http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm - Diese Seiten richten sich an "junge Leute, die online ihr Deutsch auffrischen und vertiefen wollen und dabei selbständig und spielerisch arbeiten möchten. Schwerpunkte dabei sind Leseverstehen, Lesestrategien und eigenständiges Schreiben." | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ===147 Goethe-Institute in 83 Ländern === | |
| - | + | vermitteln Kultur, Sprache und Information über Deutschland. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ==Informationen und Downloads== | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | + | •Erfahrungs/Praxisbeispiele und andere interessante Hinweise des dbv finden Sie unter | |
| - | + | http://www.bibliotheksverband.de/dbv/themen/fluechtlinge-willkommen.html | |
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ===Das Willkommens-ABC === | |
| + | von arsEdition ist ein digitales Wörterbuch zum kostenlosen Download mit mehr als 150 Begriffen aus dem täglichen Leben | ||
| + | http://www.willkommensabc.de/ | ||
| - | |||
| - | |||
| - | + | •Ein Willkommensplakat für Flüchtlinge als kostenloser Download | |
| - | + | http://www.bibliotheksverband.de/dbv/themen/fluechtlinge-willkommen/willkommensplakat.html | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | •Deutschlernen für Flüchtlinge – kostenfrei für Smartphones und Tablets bietet das Goethe-Institut | |
| - | + | https://www.goethe.de/de/spr/flu.html | |
| - | |||
| - | |||
| - | + | •Lach- und Sachgeschichten mit der Maus auf Arabisch, Kurdisch, Dari und Englisch | |
| - | + | http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/maus-international/ | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | http://www. | + | •Kostenloser Audiosprachkurs mit Musik in vielen verschiedenen Sprachen |
| + | http://www.welcomegrooves.de/ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | •The Ideas Box – die portable Bibliothek; ein Projekt von Bibliothèques Sans Frontières/ Libraries Without Borders | ||
| + | http://www.ideas-box.org/index.php/en/the-ideas-box/discover-the-ideas-box | ||
| + | |||
| + | |||
| + | •Schnell kommunizieren mit Bildern – 600 Bilder für Flüchtlinge von Langenscheidt | ||
| + | https://www.langenscheidt.de/Zeig-mal-Schnell-kommunizieren-mit-Bildern | ||
| + | |||
| + | |||
| + | •Mein Weg nach Deutschland – ein Angebot des Goethe-Instituts | ||
| + | http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deindex.htm | ||
| + | |||
| + | |||
| + | •Erste Hilfe Deutsch – Deutsch für Flüchtlinge und Asylbewerber | ||
| + | http://hueber.de/erste-hilfe-deutsch | ||
| + | |||
| + | |||
| + | via [[ekz]].de | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === Duden === | ||
| + | |||
| + | http://www.duden.de/sprachspiele | ||
| + | |||
| + | Das Standardwörterbuch von Duden für alle, die Deutsch als Fremdsprache lernen. http://bit.ly/cl2dEX | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | === Lernforum Deutsch als Fremdsprache === | ||
| + | |||
| + | Deutschlands interkulturelle Web-Site. für ausländische Studierende , die Deutsch lernen: | ||
| + | http://www.lernforum.uni-bonn.de/ | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | === Forum Deutsch als Fremdsprache === | ||
| + | |||
| + | Deutsch lehren und lernen mit dem ... | ||
| + | Lehren und Lernen mit dem Web, ... | ||
| + | http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ - 19k - | ||
| + | |||
| + | http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/lehren/web-projekte/ - 13k - | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | === Babelfish === | ||
| + | |||
| + | http://babelfish.altavista.com/translate.dyn | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | === Klett Verlag === | ||
| + | |||
| + | http://www.klett.de | ||
| + | |||
| + | Edition Deutsch: | ||
http://www.edition-deutsch.de/integrationskurs/ | http://www.edition-deutsch.de/integrationskurs/ | ||
| - | - | + | Testen, üben, fördern - Deutsch - |
| + | http://www.klett.de/sixcms/list.php?page=titelfamilie&titelfamilie=Testen,%20%DCben,%20F%F6rdern:%20Deutsch%20 | ||
| + | |||
| + | Passwort Deutsch http://www.passwort-deutsch.de - Online-Forum zur Lehrwerkreihe "Passwort Deutsch" des Klett Verlages enthaelt u. a. hunderte von Online-Uebungen Web-Recherche-Projekte, Wechselspiele und Unterrichtstipps sowie ein Diskussionsforum. Neue Materialien werden regelmaessig eingestellt. | ||
| + | |||
| + | Klett-Gruppe relauncht Website http://bit.ly/cOLsmY | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === Willkommen bei [[LEO]] === | ||
| + | |||
| + | Web-Angebot mit Online-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch und - seit April 2006 - Deutsch-Spanisch. Daneben bietet unser Angebot eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links. - http://www.leo.org | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | ===[[SWR]] === | ||
| + | http://www.swr.de/ - s.a. [[SWR2 Radio Akademie]] | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | === SWR international === | ||
| + | SWR International enthält Informationen zum | ||
| + | Deutschlernen und Deutschunterricht | ||
| + | http://www.swr.de/international/de | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === Webgerman.com === | ||
| + | http://webgerman.com/germlinks/ - eine Seite in English | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | === [[DBS]] - Deutscher Bildungsserver === | ||
| + | http://www.bildungsserver.de - Fachportal zu allen Bildungsthemen | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | === Eselsbrücken für Deutsch === | ||
| + | http://www.pohlw.de/lernen/kurs/eselsbru.htm#Deutsch | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | ===International Tandem Network === | ||
| + | Sprachenlernen im Tandem | ||
| + | http://www.sli.uni-freiburg.de/selbstlern/tandem | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === Zeitschrift: Fremdsprache Deutsch === | ||
| + | |||
| + | Die Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts ... entsteht in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut. Sie wendet sich an DeutschlehrerInnen in der Sekundarstufe und in der Erwachsenenbildung, an Lehreraus- und -fortbildner und an Studierende der Germanistik oder Deutsch als Fremdsprache. | ||
| + | |||
| + | http://www.hueber.de | ||
| + | |||
| + | === Vokabeln lernen im Internet === | ||
| + | |||
| + | http://www.vocabulix.com/ | ||
| + | |||
| + | Infos zu Vocabulix beim DBS - http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=30263 | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Wörterbücher == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== alpha dictionary ==== | ||
| + | http://www.alphadictionary.com/directory/Languages/Germanic/German/ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== [[Eurodict]] - Free Online Dictionary ==== | ||
| + | http://www.eurodict.com | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== YourDictionary ==== | ||
| + | http://www.yourdictionary.com | ||
| + | |||
| + | YourDictionary is a free online English dictionary and much more. | ||
| + | The free dictionary search gives you definitions, thesaurus entries, spelling, pronunciation, and etymology results for your word. Alternately, you can browse the dictionary alphabetically or by related terms to find meanings and synonyms. In addition, YourDictionary provides resources to help you find the best dictionary and translation sites for French, Spanish, Italian, German and hundreds of other languages. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== mydictionary.net ==== | ||
| + | http://www.mydictionary.net/ | ||
| + | Wörterbuch Englisch Türkisch Deutsch Französich ... | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== Grammatik - Deutsch ==== | ||
| + | http://grammatik.woxikon.de/ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== babelfish==== | ||
| + | |||
| + | tbd | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === www.woerterfinden.de === | ||
| + | http://www.woerterfinden.de | ||
| + | fremde Texte besser verstehen und eigene Texte in Deutsch verfassen. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | ===Die Welt-Klasse - Deutschland für Anfänger === | ||
| + | 01.03.07, Dokumentation, 21.45 Uhr | ||
| + | |||
| + | Manche haben gerade erst schreiben gelernt, andere bringen eine Hochschulausbildung mit. Universitätsprofessor, Priester oder Prostituierte - Djordje, der serbische Deutschlehrer, hat sie alle schon einmal unterrichtet. | ||
| + | Autor Jean Boue hat den Integrationskurs der Frankfurter Lehrerkooperative über Monate hinweg begleitet. Sein Film erzählt unterhaltsam und bewegend von den Mühen, im Deutschen und in Deutschland Fuß zu fassen. | ||
| + | Dokumentation von Jean Boue | ||
| + | |||
| + | http://phoenix.de/117685.htm | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === GermNews von 1993-2008 === | ||
| + | |||
| + | GermNews beruhen auf einer nichtkommerziellen Privatinitiative und ist ein Nachrichten-Digest mit dem Ziel, im Ausland lebende Deutsche über den Stand der innenpolitischen Diskussion, aber auch aktueller Ereignisse in Deutschland auf dem laufenden zu halten. Unter dem Titel DE-NEWS erscheint mit einem Tag Verzug eine engl. Übersetzung. | ||
| + | GermNews gabt es von 1993 bis 2008. http://www.germnews.de/ | ||
| + | |||
| + | For those of you who would still like to follow the news in Germany, we would like to refer you to the following English-language links: | ||
| + | http://www.germany.info/relaunch/info/missions/gic.html | ||
| + | http://www.spiegel.de/international/germany/ | ||
| + | http://www.dw-world.de/ | ||
| + | We would like to thank all of our loyal readers who stuck by us to the end and hopefully appreciated our compact, straightforward format. We all definitely enjoyed providing you with the latest news from Germany every day. | ||
| + | Best wishes, Your DE-News Team | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === korrekturen.de=== | ||
| + | |||
| + | Hier sind alle Beiträge willkommen, die sich kritisch mit der deutschen Sprache auseinandersetzen. Stilistische Entwicklungen, Sinn oder Unsinn neuer Modewörter, all dies kann hier diskutiert werden. Aber auch, wenn Sie Fragen zu Orthografie, Interpunktion oder Grammatik haben, sind Sie hier richtig. http://www.korrekturen.de | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === DaF-Materialien === | ||
| + | |||
| + | Irmgard Graf-Gutfreund, DaF-Trainerin in Wien, | ||
| + | hat Materialien für den DaF-Unterricht mit Erwachsenen gesammelt die alle im PDF-Format vorliegen. | ||
| + | http://www.graf-gutfreund.at/ | ||
| + | |||
| + | via http://lehrerrundmail.de/wordpress/index.php/2006/09/25/daf-materialien/ | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | === Deutsche Kultur International === | ||
| + | Die Seite wird vom Institut für Auslandsbeziehungen erstellt. | ||
| + | http://www.deutsche-kultur-international.de | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | == Deutsch als Fremdsprache - DaF == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===TestDaF === | ||
| + | http://www.testdaf.de | ||
| + | Informationen zum TestDaF, der es ausländischen Studienbewerbern ermöglicht schon in ihrem Heimatland den für die Zulassung und Einstufung an deutschen Universitäten notwendigen Sprachnachweis abzulegen. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Informationen über deutsche Sprachprüfungen für ausländische Studienbewerber === | ||
| + | <http://www.hrk.de/561.htm> Zusammenstellung der deutschen Hochschulrektorenkonferenz | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ===FU Berlin - DaF=== | |
| - | + | http://www.ub.fu-berlin.de ... /internetquellen/fachinformation/germanistik/daf.html - via VAB ... 404 am 231219 | |
| - | + | ||
| - | |||
| - | + | teachersnews.net === | |
| - | + | http://www.teachersnews.net/artikel/sek__i/deutsch/index.php | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ... | |
| - | + | ||
| - | + | s.a. [[Englisch lernen]]== | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ... | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | |||
| - | |||
| - | + | ==Deutsch lernen im "Mobilen Sprachcafé"== | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | Das Reutlinger Amt für Integration und Gleichstellung bietet zusammen mit der Volkshochschule Reutlingen ein "Mobiles Sprachcafé" an. In drei verschiedenen Niveau-Stufen treffen sich Interessierte einmal wöchentlich online. Dort können sie gemeinsam in lockerer Atmosphäre die deutsche Sprache üben. | |
| - | + | Eine qualifizierte Lehrkraft leitet das Sprachcafé. Die Teilnahme ist kostenlos und jederzeit möglich. Das "Mobile Sprachcafé" läuft noch mindestens bis März 2022. | |
| - | + | Termine: | |
| + | ➡️ Niveau A1: dienstags 9:00 bis 11:30 Uhr | ||
| + | ➡️ Niveau A2: donnerstags von 17:30 bis 19:00 Uhr | ||
| + | ➡️ Niveau B1: samstags von 10:00 bis 11:30 Uhr | ||
| + | Die Teilnahme ist jeweils über folgenden Link möglich: www.vhsrt.online/sprachtreff | ||
| + | Der Link wird kurz vor dem Treff freigeschaltet. Bitte Zoom Cloud Meetings installieren. | ||
| - | + | 130122 via fb | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | == [[Sprachen lernen]] == | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Aktuelle Version vom 7. Februar 2022, 20:39 Uhr
Deutsch lernen
Deutsch lernen im Internet
Auch wenn reale Kurse für den Erwerb jeder Sprache unverzichtbar sind, bietet das Internet viele Möglichkeiten für das Lernen, damit natürlich auch für das Lernen der deutschen Sprache.
Es gibt digitale Wörterbücher in vielen Sprachen, Sprachportale wie www.LEO.org - www.leo.org - oder Online Communities, zB Wikipedia. Der Deutsche bildungsserver DBS - www.bildungsserver.de - bietet allgemeine Informationen.
Collegium Palatinum
Deutsch lernen mit Erfolg === 69117 Heidelberg http://www.collegium-palatinum.de
Sprechen wir deutsch?
Von Brigitte Zimmermann
Man hört und liest heute allenthalben, wie wichtig es sei, in Deutschland deutsch zu sprechen. Besonders jenen, deren Muttersprache eine andere ist, schallt es von überall entgegen, sie mögen sich befleißigen. Dagegen ist nichts vorzubringen. Allerdings wäre es wünschenswert, auch den Eingeborenen öfter nahe zu legen, mit ihrer Sprache pfleglicher umzugehen. Das gilt sogar und gerade für jene, die mit Sprache oder dem, das sie dafür halten, ihr Geld verdienen. Es wimmelt nämlich auch im Bereich unserer schönen Medienwelt von viel verwendeten Begriffen, die ein Mensch mit so genanntem Migrationshintergrund, selbst wenn er sich um das Deutsche sehr bemüht, gar nicht verstehen kann.
So hat die katholische Kirche in Deutschland, wenn man den Medien Glauben schenkt, einen Missbrauchsbeauftragten. Es handelt sich um den Trierer Bischof Stephan Ackermann. Aber natürlich ist der Mann nicht mit Missbrauch beauftragt. Das wäre noch schöner. Sondern er ist der Ansprechpartner für Missbrauchsfälle und, wenn es gut geht, vielleicht auch Aufklärer von Missbrauchsfällen. Oder Christine Bergmann, nunmehr für die Bundesregierung in Sachen Missbrauchsskandal tätig. Auch sie ist keine gar von der Regierung mit Missbrauch beauftragte, wie man immer wieder lesen muss.
Ein anderer verwirrender Begriff ist der jüngst ins Gerede gekommene Wettermoderator. Der Wettermoderator – warum es so etwas überhaupt geben muss, wissen die Götter – moderiert keineswegs das Wetter. Dem ist er genauso ausgeliefert wie wir alle, die keine Wettermoderatoren sind. Der Wettermoderator vermittelt lediglich die mitunter ambivalenten Erkenntnisse darüber, wie das Wetter demnächst werden könnte. Nach dem unsinnigen Wortschöpfungsprinzip Wettermoderator könnte sich die Bundeskanzlerin beispielsweise auch Bankenmoderatorin nennen. Denn sie hat auf die unverfrorenen Banken trotz der vielen Staatsmilliarden so wenig Einfluss wie der Wettermoderator auf das Wetter.
Zu den schicken verbalen Hervorbringungen, von denen schon Muttersprachler überfordert sind, von Ausländern ganz zu schweigen, gehört auch das Wort Event-Zweiteiler. Ein Event-Zweiteiler könnte, wenn man es so hört, vielleicht ein zweiteiliges Kleidungsstück sein, das zum Event wird, also zum Ereignis. Soll ja vorkommen. Ist es aber nicht. Denn Spezialist für so genannte Event-Zweiteiler ist das ZDF. Wer nun denkt, dass bei einem Event-Zweiteiler ein allen bekanntes Ereignis zweiteilig als Film angeboten wird, irrt sich ebenfalls. Ein Event-Zweiteiler ist schlicht ein zweiteiliger Film, von dem der Sender hofft, dass er quotenmäßig zum Ereignis wird. Die letzten beiden Event-Zweiteiler hießen »Der Seewolf« und »Das Geheimnis der Wale«, letzterer mit der unvermeidlichen Veronica Ferres. Ereignisse, die schnell in Vergessenheit gerieten.
Eigentlich nur mit Spezialausbildung zu verstehen ist der Sprachgebrauch der Boulevard-Medien, respektive der People-Magazine. Dort geistern gern Society-Ladies durch die Gegend. Society-Lady ist eine Dame aus höheren Gesellschaftskreisen, die im Unterschied zu den meisten anderen von sich reden macht. An ihrer Spitze marschiert derzeit fast überall Stephanie zu Guttenberg, Gattin des selbstverliebten Verteidigungsministers und Regierungsmodels Karl Theodor. Offenbar hat sie beschlossen, es mit der Bühnenpräsenz ihres Mannes aufzunehmen. Mittels eines Buches und eines dafür grotesk ungeeigneten Fernsehsenders sieht sie sich im Kampf gegen die sexistische Aufladung unseres Alltags, die besonders Kindern schadet. Dieses ernste Thema sollte nicht von Leuten mit bedenkenlosem Ego angegangen werden. Da ist dann sogar die medial ebenso präsente Charity-Lady vorzuziehen. Auch das ist kein Deutsch, liebe ausländische Mitbürger! Die Charity-Lady sorgt mit Spendengalas dafür, dass gute Taten der High Society auch öffentlich werden.
Gegen Missbrauchbeauftragte für die deutsche Sprache wäre nichts einzuwenden.
Der Artikel wurde am 19.10.2010 auf http://www.neues-deutschland.de veröffentlicht. Den Artikel finden Sie unter: http://www.neues-deutschland.de/artikel/182191.sprechen-wir-deutsch.html
(c) Neues Deutschland 2010 http://www.neues-deutschland.de
Interkultureller Treff: Deutsch sprechen und üben
Menschen nichtdeutscher Muttersprache treffen sich in der Stadtbibliothek, um im Gesprächstreff ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. In einer kleinen Gruppe findet ein Gedankenaustausch zu ganz unterschiedlichen Themen statt. Die Stadtbibliothek bietet mit ihren vielfachen Anregungen den Teilnehmenden eine Gelegenheit, Deutsch zu üben und Sicherheit in der deutschen Sprache zu erlangen. Der Treff steht allen offen, unabhängig von Geschlecht, Herkunft oder Religion.
Moderation: Therese Rice-Schumacher (ib Deutsch lernen und Sprache) und Andrée Belleville, Stadtbibliothek, Bibliothekarinnen.
Anmeldung in der Stadtbibibliothek oder per E-Mail an: therese.rice@win.ch
.
Deutschtest im Spiegel
http://www1.spiegel.de/active/spquiz/fcgi/spquiz.fcgi?name=deutschtest3
.
Deutsch als Fremdsprache - 99 Arbeitsblätter
Die Arbeitsblätter Grundstufe DaF stellen eine Materialsammlung einzelner, voneinander unabhängiger Übungen dar. Sie umschließen inhaltlich und methodisch die Grundstufe Deutsch als Fremdsprache und verstehen sich als Ergänzung zu bestehenden Lehrwerken. Die Grammatikprogression orientiert sich an den gängigen Lehrwerken; zugleich werden didaktisch-methodische Schwerpunkte gesetzt.
Wegen des Umfangs des Materials stellen wir die Arbeitsblätter Grundstufe DaF hier zum einen als PDF-Datei, die alle 99 Arbeitsblätter enthält (3,2 MB), bereit, und zum anderen in Einzeldateien, die jeweils nur ein Blatt enthalten:
https://www.aufgaben.schubert-verlag.de/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm
www.tandemdeutsch.de
http://www.tandemdeutsch.de ===
Lesen im web
http://www.lesen.vobs.at/lesen-im-web/lesen-online/ ===
Sprachlos - Weltgeschichte ohne Worte
Comic-Geschichte ohne Worte === – so erzählt Polyp, ausgehend vom Anschlag vom 11. September, mit kritischem Blick in seinem Graphic-Novel die Geschichte der Zivilisation.
Bis zum Gelangen in die Gegenwart werden Bilder der großen historischen Geschehnisse präsentiert. Durch eine differenzierte Darstellung mit Verzicht auf Sprache, regt der Autor zu einem neuen Blick auf politische, soziale und ökologische Ereignisse der Menschheit an. Der fehlende Text lässt dem Leser viel Platz für eigene Sichtweisen und Interpretation über die Bilder innerhalb der Sprechblasen. Mit zeichnerischer Intensität will der Autor sprachliche Hindernisse überwinden und den Leser zum Nachdenken bringen.
Zielgruppe der für politische Bildung geeigneten Veröffentlichung sind junge Erwachsene. Die Publikation ist vielseitig: sie kann als Geschichtsbuch, als Lehrbuch oder als Bilderrätsel betrachtet werden. Im Anhang des Buches befinden sich mögliche Interpretationen der Sprechblasen, jeweils in Deutsch, Englisch und Französisch, um den Lesern Anregungen zu bieten. Weitere Texthilfen und Arbeitsanregungen zum Buch sind auf der Homepage vorhanden.
Tibia Press Verlag. 104 + 16 Seiten. Einhefter. www.tibiapress.de/shop/infocomics/sprachlos-eine-weltgeschichte-ohne-worte/ https://www.amazon.de/Sprachlos-Eine-Weltgeschichte-ohne-Worte/dp/3935254423 ... incl. blick ins buch
Die Wahl zum „Jugendwort des Jahres“
fällt in diesem Jahr aus. Das bestätigte der Leiter des Pons-Verlags in Stuttgart, Erhard Schmidt, der Nachrichtenagentur dpa. Ob es sich um ein endgültiges Aus für die stets medienwirksam inszenierte Wahl oder nur um eine Pause handelt, „wird noch entschieden“, sagte er.
Hintergrund ist eine grundlegende Umwälzung in der Verlagslandschaft. Jahrelang hatte der Langenscheidt-Verlag in München das Jugendwort gesucht, um damit Werbung zu machen für sein Lexikon „100 Prozent Jugendsprache“. Er kürte Wortschöpfungen wie „Smombie“, ein Kunstwort aus Smartphone und Zombie, den Satz „Läuft bei dir“ oder „Babo“, was so viel bedeutet wie Boss oder Anführer. Im vergangenen Jahr fiel die Wahl auf „Ehrenmann/Ehrenfrau“ – so werde jemand bezeichnet, der etwas Besonderes für einen tue, hatte der Langenscheidt-Verlag erklärt. In diesem Frühjahr aber hatte der zur Klett-Gruppe gehörende Pons-Verlag die Marke Langenscheidt und die dazugehörigen Produkte übernommen. „Der Deal kam für das Produkt zu einem ungünstigen Zeitpunkt“, sagte Schmidt. Der Zustand des Lexikons „war nicht so, dass wir das Produkt in diesem Jahr in einem vernünftigen Zustand zu Ende führen konnten“. Und darum fällt jetzt auch die Werbung dafür aus. Laut Medienberichten hatte sich zwischenzeitlich ein anderer Anbieter gefunden, der die Wahl in einem reinen Online-Voting fortführen wollte. Nachdem die Seite gehackt wurde, habe er aber Abstand von der Idee genommen. Sie ist inzwischen nicht mehr online. Pons war nach Angaben Schmidts an der neuen Wahlaktion nicht beteiligt. Die Ermittlung eines Jugendworts sei aber nicht geschützt. „Daher können wir so eine Aktion auch nicht verbieten. Diese Aussage haben wir auch gegenüber der Firma gemacht, die diese Aktion durchgeführt hat.“
Hier ein Rückblick auf die Jugendwörter:
2018: „Ehrenmann/Ehrenfrau“ Diese Wortschöpfung bedeutet: „Jemand, der etwas Besonderes für dich tut“. 2017: „I bims“ Der Ausdruck bedeutet „Ich bin“ oder „Ich bin’s“ und ist ein Sprachphänomen aus den sozialen Medien. 2016: „Fly sein“ Der Ausdruck kommt aus der Hip-Hop-Sprache und soll so viel bedeuten wie: Jemand oder etwas „geht besonders ab“. 2015: „Smombie“ Das aus Smartphone und Zombie zusammengesetzte Wort beschreibt jemanden, der von seiner Umwelt nichts mehr mitbekommt, weil er nur noch auf sein Smartphone starrt. 2014: „Läuft bei dir“ Vor drei Jahren wurde ein Satz zum „Jugendwort“ gekürt. Er soll als Synonym für cool oder krass gelten. 2013: „Babo“ Das Wort bedeutet so viel wie Boss oder Anführer. Der Ausdruck erinnert an den türkischen Begriff Baba (Vater). 2012: „YOLO“ Das ist ein Akronym und steht für „You only live once“ – eine Aufforderung, alle Chancen auf Erlebnisse zu nutzen. 2011: „Swag“ Der US-amerikanische Ausdruck bezeichnet eine „beneidenswerte, lässig-coole Ausstrahlung“ oder eine „charismatisch-positive Aura“. Wörtlich übersetzt bedeutet „to swagger“ stolzieren, prahlen oder schwadronieren, und „swaggerer“ heißt Aufschneider oder Angeber. 2010: „Niveaulimbo“ Mit dem Begriff beschrieben Jugendliche das Absinken des Niveaus beispielsweise im Fernsehprogramm, bei Partys oder in Gesprächen. 2009: „hartzen“ Das an Hartz IV angelehnte Wort kann so etwas wie herumhängen oder auch arbeitslos heißen. 2008: „Gammelfleischparty“ Damit ging alles los. Das erste „Jugendwort des Jahres“ ist eine wenig schmeichelhafte Bezeichnung für eine Ü-30-Party.
dpa
201019 via zkbw
Deutsche Welle
Willkommen beim interaktiven Deutschkurs
Dieser Online-Sprachkurs für Deutsch als Fremdsprache eignet sich für alle - ganz gleich, ob Sie gerade erst anfangen oder schon Vorkenntnisse haben. Er ist frei zugänglich und kostenlos.
Die Kursinhalte und die Kursstruktur orientieren sich am "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen" und berücksichtigen die Vorgaben für die Sprachniveaus A1 bis B1. Wortschatz und Grammatik werden handlungsorientiert eingeführt und in abwechslungsreichen Übungen gefestigt.
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2068,00.html - http://www.dw-world.de - http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068
Nachrichten der Deutschen Welle - langsam gesprochen
11-Uhr-Nachrichten aus dem deutschen Radioprogramm – langsam und verständlich gesprochen. Audio-Datei zum Herunterladen (MP3) ... Text zum Ausdrucken. http://www.dw-world.de/dw/0,2142,8030,00.html
Goethe-Institut
Deutsch lehren - Materialien
· Frühes Fremdsprachenlernen · Lernen mit digitalen Medien · Methodik und Didaktik · http://www.goethe.de/lhr/mat/deindex.htm
Deutsch üben
- http://www.goethe.de/lrn/duw/deindex.htm
Goethe-Institut Inter Nationes - Angebote zum Lernen und Lehren
http://www.goethe.de/dll/mat/deindex.htm
DEUTSCH LERNEN MIT "JETZT ONLINE"
- http://www.goethe.de/z/jetzt/deindex.htm - Diese Seiten richten sich an "junge Leute, die online ihr Deutsch auffrischen und vertiefen wollen und dabei selbständig und spielerisch arbeiten möchten. Schwerpunkte dabei sind Leseverstehen, Lesestrategien und eigenständiges Schreiben."
147 Goethe-Institute in 83 Ländern
vermitteln Kultur, Sprache und Information über Deutschland.
Informationen und Downloads
•Erfahrungs/Praxisbeispiele und andere interessante Hinweise des dbv finden Sie unter http://www.bibliotheksverband.de/dbv/themen/fluechtlinge-willkommen.html
Das Willkommens-ABC
von arsEdition ist ein digitales Wörterbuch zum kostenlosen Download mit mehr als 150 Begriffen aus dem täglichen Leben http://www.willkommensabc.de/
•Ein Willkommensplakat für Flüchtlinge als kostenloser Download
http://www.bibliotheksverband.de/dbv/themen/fluechtlinge-willkommen/willkommensplakat.html
•Deutschlernen für Flüchtlinge – kostenfrei für Smartphones und Tablets bietet das Goethe-Institut
https://www.goethe.de/de/spr/flu.html
•Lach- und Sachgeschichten mit der Maus auf Arabisch, Kurdisch, Dari und Englisch
http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/maus-international/
•Kostenloser Audiosprachkurs mit Musik in vielen verschiedenen Sprachen
http://www.welcomegrooves.de/
•The Ideas Box – die portable Bibliothek; ein Projekt von Bibliothèques Sans Frontières/ Libraries Without Borders
http://www.ideas-box.org/index.php/en/the-ideas-box/discover-the-ideas-box
•Schnell kommunizieren mit Bildern – 600 Bilder für Flüchtlinge von Langenscheidt
https://www.langenscheidt.de/Zeig-mal-Schnell-kommunizieren-mit-Bildern
•Mein Weg nach Deutschland – ein Angebot des Goethe-Instituts
http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deindex.htm
•Erste Hilfe Deutsch – Deutsch für Flüchtlinge und Asylbewerber
http://hueber.de/erste-hilfe-deutsch
via ekz.de
Duden
http://www.duden.de/sprachspiele
Das Standardwörterbuch von Duden für alle, die Deutsch als Fremdsprache lernen. http://bit.ly/cl2dEX
.
Lernforum Deutsch als Fremdsprache
Deutschlands interkulturelle Web-Site. für ausländische Studierende , die Deutsch lernen: http://www.lernforum.uni-bonn.de/
.
Forum Deutsch als Fremdsprache
Deutsch lehren und lernen mit dem ... Lehren und Lernen mit dem Web, ... http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ - 19k -
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/lehren/web-projekte/ - 13k -
.
Babelfish
http://babelfish.altavista.com/translate.dyn
.
Klett Verlag
Edition Deutsch: http://www.edition-deutsch.de/integrationskurs/
Testen, üben, fördern - Deutsch - http://www.klett.de/sixcms/list.php?page=titelfamilie&titelfamilie=Testen,%20%DCben,%20F%F6rdern:%20Deutsch%20
Passwort Deutsch http://www.passwort-deutsch.de - Online-Forum zur Lehrwerkreihe "Passwort Deutsch" des Klett Verlages enthaelt u. a. hunderte von Online-Uebungen Web-Recherche-Projekte, Wechselspiele und Unterrichtstipps sowie ein Diskussionsforum. Neue Materialien werden regelmaessig eingestellt.
Klett-Gruppe relauncht Website http://bit.ly/cOLsmY
Willkommen bei LEO
Web-Angebot mit Online-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch und - seit April 2006 - Deutsch-Spanisch. Daneben bietet unser Angebot eine Fülle unterhaltsamer und interessanter Links. - http://www.leo.org
.
SWR
http://www.swr.de/ - s.a. SWR2 Radio Akademie
.
SWR international
SWR International enthält Informationen zum Deutschlernen und Deutschunterricht http://www.swr.de/international/de
Webgerman.com
http://webgerman.com/germlinks/ - eine Seite in English
.
DBS - Deutscher Bildungsserver
http://www.bildungsserver.de - Fachportal zu allen Bildungsthemen
.
Eselsbrücken für Deutsch
http://www.pohlw.de/lernen/kurs/eselsbru.htm#Deutsch
International Tandem Network
Sprachenlernen im Tandem http://www.sli.uni-freiburg.de/selbstlern/tandem
Zeitschrift: Fremdsprache Deutsch
Die Zeitschrift für die Praxis des Deutschunterrichts ... entsteht in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut. Sie wendet sich an DeutschlehrerInnen in der Sekundarstufe und in der Erwachsenenbildung, an Lehreraus- und -fortbildner und an Studierende der Germanistik oder Deutsch als Fremdsprache.
Vokabeln lernen im Internet
Infos zu Vocabulix beim DBS - http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=30263
.
Wörterbücher
alpha dictionary
http://www.alphadictionary.com/directory/Languages/Germanic/German/
Eurodict - Free Online Dictionary
YourDictionary
YourDictionary is a free online English dictionary and much more. The free dictionary search gives you definitions, thesaurus entries, spelling, pronunciation, and etymology results for your word. Alternately, you can browse the dictionary alphabetically or by related terms to find meanings and synonyms. In addition, YourDictionary provides resources to help you find the best dictionary and translation sites for French, Spanish, Italian, German and hundreds of other languages.
mydictionary.net
http://www.mydictionary.net/ Wörterbuch Englisch Türkisch Deutsch Französich ...
Grammatik - Deutsch
babelfish
tbd
www.woerterfinden.de
http://www.woerterfinden.de fremde Texte besser verstehen und eigene Texte in Deutsch verfassen.
.
Die Welt-Klasse - Deutschland für Anfänger
01.03.07, Dokumentation, 21.45 Uhr
Manche haben gerade erst schreiben gelernt, andere bringen eine Hochschulausbildung mit. Universitätsprofessor, Priester oder Prostituierte - Djordje, der serbische Deutschlehrer, hat sie alle schon einmal unterrichtet. Autor Jean Boue hat den Integrationskurs der Frankfurter Lehrerkooperative über Monate hinweg begleitet. Sein Film erzählt unterhaltsam und bewegend von den Mühen, im Deutschen und in Deutschland Fuß zu fassen. Dokumentation von Jean Boue
.
GermNews von 1993-2008
GermNews beruhen auf einer nichtkommerziellen Privatinitiative und ist ein Nachrichten-Digest mit dem Ziel, im Ausland lebende Deutsche über den Stand der innenpolitischen Diskussion, aber auch aktueller Ereignisse in Deutschland auf dem laufenden zu halten. Unter dem Titel DE-NEWS erscheint mit einem Tag Verzug eine engl. Übersetzung. GermNews gabt es von 1993 bis 2008. http://www.germnews.de/
For those of you who would still like to follow the news in Germany, we would like to refer you to the following English-language links: http://www.germany.info/relaunch/info/missions/gic.html http://www.spiegel.de/international/germany/ http://www.dw-world.de/ We would like to thank all of our loyal readers who stuck by us to the end and hopefully appreciated our compact, straightforward format. We all definitely enjoyed providing you with the latest news from Germany every day. Best wishes, Your DE-News Team
korrekturen.de
Hier sind alle Beiträge willkommen, die sich kritisch mit der deutschen Sprache auseinandersetzen. Stilistische Entwicklungen, Sinn oder Unsinn neuer Modewörter, all dies kann hier diskutiert werden. Aber auch, wenn Sie Fragen zu Orthografie, Interpunktion oder Grammatik haben, sind Sie hier richtig. http://www.korrekturen.de
DaF-Materialien
Irmgard Graf-Gutfreund, DaF-Trainerin in Wien, hat Materialien für den DaF-Unterricht mit Erwachsenen gesammelt die alle im PDF-Format vorliegen. http://www.graf-gutfreund.at/
via http://lehrerrundmail.de/wordpress/index.php/2006/09/25/daf-materialien/
Deutsche Kultur International
Die Seite wird vom Institut für Auslandsbeziehungen erstellt. http://www.deutsche-kultur-international.de
Deutsch als Fremdsprache - DaF
TestDaF
http://www.testdaf.de Informationen zum TestDaF, der es ausländischen Studienbewerbern ermöglicht schon in ihrem Heimatland den für die Zulassung und Einstufung an deutschen Universitäten notwendigen Sprachnachweis abzulegen.
Informationen über deutsche Sprachprüfungen für ausländische Studienbewerber ===
<http://www.hrk.de/561.htm> Zusammenstellung der deutschen Hochschulrektorenkonferenz
FU Berlin - DaF
http://www.ub.fu-berlin.de ... /internetquellen/fachinformation/germanistik/daf.html - via VAB ... 404 am 231219
teachersnews.net ===
http://www.teachersnews.net/artikel/sek__i/deutsch/index.php
...
s.a. Englisch lernen==
...
Deutsch lernen im "Mobilen Sprachcafé"
Das Reutlinger Amt für Integration und Gleichstellung bietet zusammen mit der Volkshochschule Reutlingen ein "Mobiles Sprachcafé" an. In drei verschiedenen Niveau-Stufen treffen sich Interessierte einmal wöchentlich online. Dort können sie gemeinsam in lockerer Atmosphäre die deutsche Sprache üben. Eine qualifizierte Lehrkraft leitet das Sprachcafé. Die Teilnahme ist kostenlos und jederzeit möglich. Das "Mobile Sprachcafé" läuft noch mindestens bis März 2022. Termine: ➡️ Niveau A1: dienstags 9:00 bis 11:30 Uhr ➡️ Niveau A2: donnerstags von 17:30 bis 19:00 Uhr ➡️ Niveau B1: samstags von 10:00 bis 11:30 Uhr Die Teilnahme ist jeweils über folgenden Link möglich: www.vhsrt.online/sprachtreff Der Link wird kurz vor dem Treff freigeschaltet. Bitte Zoom Cloud Meetings installieren.
130122 via fb
