1989

Aus AkiWiki

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(232 am 21.09.)
 
(Der Versionsvergleich bezieht 22 dazwischenliegende Versionen mit ein.)
Zeile 3: Zeile 3:
=== [[1989]] ===
=== [[1989]] ===
-
204 12.01.89 Einsatz von Datenbankrecherchen in öffentlichen Dipl.-Bibl. Uwe Holler Fachhochschule für 48
+
204 12.01.89
-
Bibliotheken, Erfahrungen aus der Stadtbibliothek Duisburg Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Einsatz von Datenbankrecherchen in öffentlichen
 +
Bibliotheken, Erfahrungen aus der [[Stadtbibliothek Duisburg]]
 +
Dipl.-Bibl. Uwe Holler
Duisburg
Duisburg
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
48
-
205 19.01.89 Integrierte Gesamtlösungen mit PC und Grossrechner Heike Keller-Veith Fachhochschule für 42
+
205 19.01.89 Integrierte Gesamtlösungen mit PC und Grossrechner
 +
Heike Keller-Veith Fachhochschule für 42
für Dokumentation, Archiv, Bibliothek und IuK, Freiburg/Ulm Bibliothekswesen, Stuttgart
für Dokumentation, Archiv, Bibliothek und IuK, Freiburg/Ulm Bibliothekswesen, Stuttgart
Bürokommunikation
Bürokommunikation
-
206 25.01.89 Katalogisierung mittelalterlicher Handschriften Dr. Felix Heinzer Württembergische 18
+
206 25.01.1989
-
in der Württembergischen Landesbibliothek Landesbibliothek, Stuttgart
+
Katalogisierung mittelalterlicher Handschriften
 +
in der Württembergischen Landesbibliothek
 +
Dr. Felix Heinzer
 +
[[WLB]] - Württembergische
 +
Landesbibliothek, Stuttgart
 +
18
-
207 02.02.89 Öffentliche Bibliotheken in Frankreich Prof. Klinger M.A. Fachhochschule für 19
+
207 02.02.89 Öffentliche [[Bibliotheken]] in Frankreich
 +
Prof. Klinger M.A.
 +
Fachhochschule für
Bibliothekswesen, Stuttgart
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
19
208 09.02.89
208 09.02.89
Zeile 34: Zeile 48:
9
9
-
210 18.02.89 Einführung in die Textverarbeitung mit WORD 4.0 Dipl.-Bibl. Fachhochschule für 14
+
210 18.02.89
-
Jürgen Keck Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Einführung in die Textverarbeitung mit [[Word]] 4.0
 +
Dipl.-Bibl.
 +
Jürgen Keck
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
14
-
211 23.02.89 [[STN-Express]], die neue Front-End-Software von STN für Anfänger und Profis zur Vereinfachung der Recherche
+
211 23.02.89
 +
[[STN-Express]], die neue Front-End-Software von STN für Anfänger und Profis zur Vereinfachung der Recherche
Wendelin Detemple
Wendelin Detemple
Karlsruhe
Karlsruhe
Zeile 53: Zeile 73:
Bibliothekswesen, Stuttgart
Bibliothekswesen, Stuttgart
-
214 09.03.89 Einsatzmöglichkeiten computerunterstützter ausgefallen
+
214 09.03.89
 +
Einsatzmöglichkeiten computerunterstützter
Übersetzung in der Fachinformation
Übersetzung in der Fachinformation
 +
''ausgefallen''
-
215 16.03.89 CD-ROM und andere Massenspeichermedien Dr. Hans-Jürgen Ehlers Fachhochschule für 21
+
215 16.03.89
 +
[[CD-ROM]] und andere Massenspeichermedien
 +
Dr. Hans-Jürgen Ehlers
 +
Fachhochschule für
Bibliothekswesen, Stuttgart
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
21
-
216 03.04.89 Die Recherche in Wirtschaftsdatenbanken von GENIOS Pedro Manz Fachhochschule für 18
+
216 03.04.89
-
und GBI: Einführung in die Retrievalsprache STAIRS GBI München Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Die Recherche in Wirtschafts[[Datenbanken]] von GENIOS
 +
und [[GBI]]: Einführung in die Retrievalsprache STAIRS
 +
Pedro Manz
 +
GBI München
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
18
217 04.04.89
217 04.04.89
Zeile 81: Zeile 113:
12
12
-
219 06.04.89 ECHO, European Commission Host Organisation Peter Cornelius Fachhochschule für 14
+
219 06.04.89
-
new line: Einführung in die Retrievalsprache GRIPS-R Luxemburg Bibliothekswesen, Stuttgart
+
[[ECHO]], European Commission Host Organisation
 +
Einführung in die Retrievalsprache GRIPS-R
 +
Peter Cornelius
 +
Luxemburg
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
14
-
220 07.04.89 ESA-Information Retrieval Service, ESA-IRS Dipl.-Ing. Karl Spinzig Fachhochschule für 10
+
220 07.04.89 ESA-Information Retrieval Service, [[ESA-IRS]]
-
Einführung in die Retrievalsprache ESA-QUEST Frascati Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Einführung in die Retrievalsprache ESA-QUEST
 +
Dipl.-Ing. Karl Spinzig
 +
Frascati
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
10
221 10.04.89 ORBIT Search Service, Patentcluster Birgit Madlung Fachhochschule für 6
221 10.04.89 ORBIT Search Service, Patentcluster Birgit Madlung Fachhochschule für 6
Vorteile und Retrieval Kronberg/Taunus Bibliothekswesen, Stuttgart
Vorteile und Retrieval Kronberg/Taunus Bibliothekswesen, Stuttgart
-
222 11.04.89 The Scientific & Technical Information Network Dr. C.D. Siems Fachhochschule für 8
+
222 11.04.89
-
Einführung in die Retrievalsprache Messenger Karlsruhe Bibliothekswesen, Stuttgart
+
The Scientific & Technical Information Network [[STN]]
 +
Einführung in die Retrievalsprache Messenger
 +
Dr. C.D. Siems
Dipl.-Ing. Wilh. Coprian
Dipl.-Ing. Wilh. Coprian
 +
Karlsruhe
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
8
223 01.06.89 ii, Intelligente Information Roland Haber Fachhochschule für 13
223 01.06.89 ii, Intelligente Information Roland Haber Fachhochschule für 13
Luxemburg Bibliothekswesen, Stuttgart
Luxemburg Bibliothekswesen, Stuttgart
-
224 06.06.89 Das Institut für Geschichte der Medizin der Prof. Dr. W. F. Kümmel Institut für Geschichte 12
+
224 06.06.89
-
Robert-Bosch-Stiftung und sein Dr. S. Sander der Medizin der
+
Das [[Institut für Geschichte der Medizin]] der
-
Homöopathie-Archiv W. Nachtmann Robert-Bosch-Stiftung
+
Robert-Bosch-Stiftung und sein
 +
Homöopathie-Archiv
 +
Prof. Dr. W. F. Kümmel
 +
Dr. S. Sander
 +
W. Nachtmann
 +
Institut für Geschichte
 +
der Medizin der
 +
Robert-Bosch-Stiftung
 +
12
-
225 08.06.89 Bestandskalkulation für Öffentliche Bibliotheken Dr. Konrad Umlauf Fachhochschule für 7
+
225 08.06.89
-
Ludwigsburg Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Bestandskalkulation für Öffentliche [[Bibliotheken]]
 +
Dr. Konrad Umlauf
 +
Ludwigsburg
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
7
-
226 15.06.89 DOBIS/LIBIS: Das Online-Bibliotheks-Management- Dipl.-Bibl. IBM Vertriebszentrum 29
+
226 15.06.89
-
System von IBM J. Dumaz-Hanssen Stuttgart
+
DOBIS/LIBIS: Das Online-Bibliotheks-Management-
 +
System von [[IBM]]
 +
Dipl.-Bibl.
 +
J. Dumaz-Hanssen
 +
IBM Vertriebszentrum
 +
Stuttgart
 +
29
227 22.06.89 Konnektivität von Bibliothekssystemen als Voraus- Peter Knopf Fachhochschule für 22
227 22.06.89 Konnektivität von Bibliothekssystemen als Voraus- Peter Knopf Fachhochschule für 22
setzung für Verbundlösungen am Beispiel von TINlib AGICOM, Basel Bibliothekswesen, Stuttgart
setzung für Verbundlösungen am Beispiel von TINlib AGICOM, Basel Bibliothekswesen, Stuttgart
-
228 23.06.89 AKI-Jubiläumsfeier - 25 Jahre Fort- und Weiter- Haus der Wirtschaft 96
+
.
-
bildung von SKDI und AKI im Stuttgarter Raum Stuttgart
+
 
 +
228 23.06.89
 +
AKI-Jubiläumsfeier -  
 +
25 Jahre Fort- und Weiterbildung von [[SKDI]] und [[AKI]]
 +
im Stuttgarter Raum
 +
Haus der Wirtschaft
 +
Stuttgart
 +
96 tln.
 +
 
 +
s.a.
 +
 
 +
[[AKI-Festschrift 1989]]
 +
25 Jahre Fort- und Weiterbildung im Stuttgarter Raum
 +
 
 +
.
229 07.09.89
229 07.09.89
[[ISDN]] - das neue digitale Netz der Post
[[ISDN]] - das neue digitale Netz der Post
-
Dipl.-Dok. Karl-Heinz Dietz
+
Dipl.-Dok. Karl Dietz
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd
Fachhochschule für
Fachhochschule für
Zeile 121: Zeile 203:
8
8
-
230 14.09.89 Interaktive Optische Speichersysteme - Dagmar Gutmann Belser Wissenschaftlicher 13
+
230 14.09.89
-
Renaissancegemälde in der Datenbank im Peter Heydt Dienst
+
[[Interaktive Optische Speichersysteme]]
-
Belser Wissenschaftlicher Dienst Andreas Stopfel Stuttgart
+
-
 +
Renaissancegemälde in der Datenbank im
 +
Belser Wissenschaftlicher
 +
Dienst
 +
Dagmar Gutmann
 +
Peter Heydt
 +
Andreas Stopfel
 +
Belser Wissenschaftlicher Dienst
 +
Stuttgart
 +
13
231 19.09.89 [[BIBLIODATA]]: Einführung in das Online-Recherchieren Bernward Hoffmann Fachhochschule für 14
231 19.09.89 [[BIBLIODATA]]: Einführung in das Online-Recherchieren Bernward Hoffmann Fachhochschule für 14
mit dem Retrievalsystem Messenger Bibliothekswesen, Stuttgart
mit dem Retrievalsystem Messenger Bibliothekswesen, Stuttgart
-
232 21.09.89 Vom Verwaltungsroboter zum neuen Medium für Leser: Pia Christ Stadtbibliothek 11
+
232 21.09.89
-
Personal-Computer in öffentlichen Bibliotheken Böblingen Böblingen
+
Vom Verwaltungsroboter zum neuen Medium für Leser:
 +
Personal-Computer in öffentlichen [[Bibliotheken]]
 +
Pia Christ
 +
Stadtbibliothek
 +
Böblingen
 +
Böblingen
 +
11
-
233 28.09.89 data-star - Einführung in die Retrievalsprache DSO Frauke Brüning Fachhochschule für 15
+
233 28.09.89 data-star - Einführung in die Retrievalsprache [[DSO]] Frauke Brüning Fachhochschule für 15
Frankfurt Bibliothekswesen, Stuttgart
Frankfurt Bibliothekswesen, Stuttgart
-
234 30.09.89 Einführung in die Textverarbeitung mit WORD 4.0 Dipl.-Bibl. Fachhochschule für 13
+
234 30.09.89
-
Jürgen Keck Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Einführung in die Textverarbeitung mit [[Word]] 4.0
 +
Dipl.-Bibl.
 +
Jürgen Keck
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
13
-
235 05.10.89 Die CD-ROM-Edition des "Verzeichnis lieferbarer Peter Bauer Fachhochschule für 14
+
235 05.10.89
-
Bücher (VLB)" und der "Deutschen Bibliographie (DB)“ Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Die [[CD-ROM]]-Edition des "Verzeichnis lieferbarer
 +
Bücher (VLB)" und der "Deutschen Bibliographie (DB)“
 +
Peter Bauer
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
14
236 10.10.89
236 10.10.89
Zeile 145: Zeile 252:
19
19
-
237 12.10.89 Vermittlung und Bereitstellung technisch-wissen- Dipl.-Ing. R. Krebs Daimler-Benz AG 21
+
237 12.10.89
-
schaftlicher Information bei der Daimler-Benz AG Dr. A. Petry-Eberle Untertürkheim
+
Vermittlung und Bereitstellung technisch-wissenschaftlicher Information bei der Daimler-Benz AG
 +
Dipl.-Ing. R. Krebs
 +
Dr. A. Petry-Eberle
Dipl.-Ing. M. Clement
Dipl.-Ing. M. Clement
 +
[[Daimler-Benz]] AG
 +
Untertürkheim
 +
21
238 26.10.89 Aktuelle Wirtschaftsinformationen und Datenbank: Martin Velte
238 26.10.89 Aktuelle Wirtschaftsinformationen und Datenbank: Martin Velte
Zeile 166: Zeile 278:
10
10
-
241 16.11.89 Ausgelesen? - Probleme des Lesens und der Prof. Dr. Fachhochschule für 12
+
241 16.11.89
-
Leseförderung im Zeitalter audiovisueller Medien Manfred Nagel Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Ausgelesen? - Probleme des Lesens und der
 +
Leseförderung im Zeitalter audiovisueller Medien
 +
Prof. Dr.
 +
Manfred Nagel
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
12
-
242 28.11.89 AKI-Mitgliederversammlung 1989 Haus der Wirtschaft, Stuttgart 55
+
242 28.11.89
 +
[[AKI-Mitgliederversammlung]] 1989
 +
Haus der Wirtschaft, Stuttgart
 +
55
243 30.11.89
243 30.11.89
[[Skriptorium]] - Die Arbeitswelt
[[Skriptorium]] - Die Arbeitswelt
-
mittelalterlicher Schreibmönche und -nonnen Dr. Vera Trost
+
mittelalterlicher Schreibmönche und -nonnen
 +
Dr. Vera Trost
Fachhochschule für
Fachhochschule für
Bibliothekswesen, Stuttgart
Bibliothekswesen, Stuttgart
Zeile 180: Zeile 302:
244 12.12.89 ausgefallen
244 12.12.89 ausgefallen
-
245 14.12.89 Online-Datenbanken in der Bundesrepublik Dipl.-Pol. Susanne Bickel Fachhochschule für 17
+
245 14.12.89 Online-[[Datenbanken]] in der Bundesrepublik
-
Deutschland - Konfliktfelder und Handlungsspielräume Frankfurt Bibliothekswesen, Stuttgart
+
Deutschland - Konfliktfelder und Handlungsspielräume
 +
Dipl.-Pol. Susanne Bickel
 +
Frankfurt
 +
Fachhochschule für
 +
Bibliothekswesen, Stuttgart
 +
17
=== [[1990]] ===
=== [[1990]] ===

Aktuelle Version vom 23. August 2011, 07:02 Uhr

1988

1989

204 12.01.89 Einsatz von Datenbankrecherchen in öffentlichen Bibliotheken, Erfahrungen aus der Stadtbibliothek Duisburg Dipl.-Bibl. Uwe Holler Duisburg Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 48

205 19.01.89 Integrierte Gesamtlösungen mit PC und Grossrechner Heike Keller-Veith Fachhochschule für 42 für Dokumentation, Archiv, Bibliothek und IuK, Freiburg/Ulm Bibliothekswesen, Stuttgart Bürokommunikation

206 25.01.1989 Katalogisierung mittelalterlicher Handschriften in der Württembergischen Landesbibliothek Dr. Felix Heinzer WLB - Württembergische Landesbibliothek, Stuttgart 18

207 02.02.89 Öffentliche Bibliotheken in Frankreich Prof. Klinger M.A. Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 19

208 09.02.89 Die Steinbeis-Stiftung für Wirtschaftsförderung Sigrid Friedrichs Steinbeis-Stiftung für Wirtschaftsförderung, Stuttgart 14

209 16.02.89 Die Einkaufszentrale für Öffentliche Bibliotheken Lektorats- und Katalogisierungsdienste Albrecht Fischer Bernhard Hütter Einkaufszentrale für Öffentliche Bibliotheken ekz Reutlingen Reutlingen 9

210 18.02.89 Einführung in die Textverarbeitung mit Word 4.0 Dipl.-Bibl. Jürgen Keck Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 14

211 23.02.89 STN-Express, die neue Front-End-Software von STN für Anfänger und Profis zur Vereinfachung der Recherche Wendelin Detemple Karlsruhe Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 21

212 28.02.89 Onliner-Erfahrungsaustausch IHK Mittlerer Neckar, Stuttgart 30

213 04.03.89 BIBLIODATA: Einführung in das Online-Recherchieren mit dem Retrievalsystem Messenger Bernward Hoffmann Fachhochschule für 7 Bibliothekswesen, Stuttgart

214 09.03.89 Einsatzmöglichkeiten computerunterstützter Übersetzung in der Fachinformation ausgefallen

215 16.03.89 CD-ROM und andere Massenspeichermedien Dr. Hans-Jürgen Ehlers Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 21

216 03.04.89 Die Recherche in WirtschaftsDatenbanken von GENIOS und GBI: Einführung in die Retrievalsprache STAIRS Pedro Manz GBI München Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 18

217 04.04.89 DIALOG Einführung in die DIALOG-Retrievalsprache Patricia Healey Oxford Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 13

218 05.04.89 Die TITUS Datenbanken bei FIZ Technik Einführung in die Retrievalsprache DSO Dipl.-Ing. B. Getz Dipl.-Ing. D. Ehrmann Frankfurt Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 12

219 06.04.89 ECHO, European Commission Host Organisation Einführung in die Retrievalsprache GRIPS-R Peter Cornelius Luxemburg Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 14

220 07.04.89 ESA-Information Retrieval Service, ESA-IRS Einführung in die Retrievalsprache ESA-QUEST Dipl.-Ing. Karl Spinzig Frascati Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 10

221 10.04.89 ORBIT Search Service, Patentcluster Birgit Madlung Fachhochschule für 6 Vorteile und Retrieval Kronberg/Taunus Bibliothekswesen, Stuttgart

222 11.04.89 The Scientific & Technical Information Network STN Einführung in die Retrievalsprache Messenger Dr. C.D. Siems Dipl.-Ing. Wilh. Coprian Karlsruhe Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 8

223 01.06.89 ii, Intelligente Information Roland Haber Fachhochschule für 13 Luxemburg Bibliothekswesen, Stuttgart

224 06.06.89 Das Institut für Geschichte der Medizin der Robert-Bosch-Stiftung und sein Homöopathie-Archiv Prof. Dr. W. F. Kümmel Dr. S. Sander W. Nachtmann Institut für Geschichte der Medizin der Robert-Bosch-Stiftung 12

225 08.06.89 Bestandskalkulation für Öffentliche Bibliotheken Dr. Konrad Umlauf Ludwigsburg Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 7

226 15.06.89 DOBIS/LIBIS: Das Online-Bibliotheks-Management- System von IBM Dipl.-Bibl. J. Dumaz-Hanssen IBM Vertriebszentrum Stuttgart 29

227 22.06.89 Konnektivität von Bibliothekssystemen als Voraus- Peter Knopf Fachhochschule für 22 setzung für Verbundlösungen am Beispiel von TINlib AGICOM, Basel Bibliothekswesen, Stuttgart

.

228 23.06.89 AKI-Jubiläumsfeier - 25 Jahre Fort- und Weiterbildung von SKDI und AKI im Stuttgarter Raum Haus der Wirtschaft Stuttgart 96 tln.

s.a.

AKI-Festschrift 1989 25 Jahre Fort- und Weiterbildung im Stuttgarter Raum

.

229 07.09.89 ISDN - das neue digitale Netz der Post Dipl.-Dok. Karl Dietz Schwäbisch Gmünd Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 8

230 14.09.89 Interaktive Optische Speichersysteme - Renaissancegemälde in der Datenbank im Belser Wissenschaftlicher Dienst Dagmar Gutmann Peter Heydt Andreas Stopfel Belser Wissenschaftlicher Dienst Stuttgart 13

231 19.09.89 BIBLIODATA: Einführung in das Online-Recherchieren Bernward Hoffmann Fachhochschule für 14 mit dem Retrievalsystem Messenger Bibliothekswesen, Stuttgart

232 21.09.89 Vom Verwaltungsroboter zum neuen Medium für Leser: Personal-Computer in öffentlichen Bibliotheken Pia Christ Stadtbibliothek Böblingen Böblingen 11

233 28.09.89 data-star - Einführung in die Retrievalsprache DSO Frauke Brüning Fachhochschule für 15 Frankfurt Bibliothekswesen, Stuttgart

234 30.09.89 Einführung in die Textverarbeitung mit Word 4.0 Dipl.-Bibl. Jürgen Keck Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 13

235 05.10.89 Die CD-ROM-Edition des "Verzeichnis lieferbarer Bücher (VLB)" und der "Deutschen Bibliographie (DB)“ Peter Bauer Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 14

236 10.10.89 Onliner-Erfahrungsaustausch Haus der Wirtschaft, Stuttgart 19

237 12.10.89 Vermittlung und Bereitstellung technisch-wissenschaftlicher Information bei der Daimler-Benz AG Dipl.-Ing. R. Krebs Dr. A. Petry-Eberle Dipl.-Ing. M. Clement Daimler-Benz AG Untertürkheim 21

238 26.10.89 Aktuelle Wirtschaftsinformationen und Datenbank: Martin Velte Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 17 der VWD - VideoTicker und das FIS - Finanz-Informations-System

239 15.11.89 Die Bibliothek für Zeitgeschichte Dr. Hildegard Müller Bibliothek für Zeitgeschichte Stuttgart 18

240 14.11.89 AKI-Seniorentreffen Ratskeller Stuttgart 10

241 16.11.89 Ausgelesen? - Probleme des Lesens und der Leseförderung im Zeitalter audiovisueller Medien Prof. Dr. Manfred Nagel Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 12

242 28.11.89 AKI-Mitgliederversammlung 1989 Haus der Wirtschaft, Stuttgart 55

243 30.11.89 Skriptorium - Die Arbeitswelt mittelalterlicher Schreibmönche und -nonnen Dr. Vera Trost Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 15

244 12.12.89 ausgefallen

245 14.12.89 Online-Datenbanken in der Bundesrepublik Deutschland - Konfliktfelder und Handlungsspielräume Dipl.-Pol. Susanne Bickel Frankfurt Fachhochschule für Bibliothekswesen, Stuttgart 17

1990

Meine Werkzeuge