Sprachen lernen

Aus AkiWiki

Du bist nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten. Grund:

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren:

. === [[Deutsch lernen]] === . === die SPRACHE DEUTSCH === Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums Ansprechpartnerinnen: Heidemarie Anderlik, Katja Kaiser Sprache ist ein dem Menschen eigenes Mittel der Kommunikation und dient der Verständigung über Gedanken, Ideen und Erlebtes, dem Informationsaustausch sowie der Fixierung von Wissen. Wie viele Sprachen es auf der Welt gibt, ist nicht genau zu beziffern. Chinesisch wird zurzeit von 1,2 Milliarden Menschen gesprochen und führt, gefolgt von Englisch mit 478 Millionen, die Statistik an. Deutsch ist die Muttersprache von etwa 110 Millionen Menschen und gehört zur indogermanischen Sprachgruppe. Es ist eine relativ junge Sprache und wird in den Quellen des frühen Mittelalters als die Sprache des Volkes bezeichnet. Erst Buchdruck und Reformation geben der Volkssprache Deutsch eine größere Bedeutung und beförderten die Entwicklung der deutschen Hochsprache. Normierende Wörterbücher und grammatikalische Beschreibungen der Sprache Deutsch belegen diesen Prozess. Für die Kultur- und Sozialgeschichte bedeutsame Handschriften und Druckwerke zeigen exemplarisch die breite Fächerung deutscher Sprachzeugnisse von der karolingischen Zeit bis zur jüngsten Vergangenheit. Sprache verändert sich ständig und wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst. So hat die Teilung Deutschlands zwischen 1945-1990 einen politisch bestimmten Sprachwandelprozess bewirkt. Neben dem vereinheitlichten, normierten Hochdeutsch existieren zahlreiche regionale Dialekte. In Europa wird Deutsch heute vor allem in der Bundesrepublik Deutschland, Österreich und einigen Kantonen der Schweiz gesprochen. Daneben gibt es zahlreiche deutsche Sprachinseln auf allen Kontinenten. In der EU ist Deutsch die nationale Amtssprache von Deutschland, Österreich und Luxemburg. Der Gebrauch technischer Mittel zur Übertragung und Konservierung von Tönen ermöglicht, die Stimme selbst wiederzugeben. Sprachaufzeichnungen aus Wochenschau, Theater, Film und Fernsehen machen verschiedene Kommunikationssituationen und Reden erlebbar. Besondere Ausprägungen der modernen Sprache sind die Werbesprache, die durch sprachliche Gestaltungsmittel versucht, Aufmerksamkeit zu erregen und zu überzeugen, sowie die Jugendsprache, die sich durch Wortneuschöpfungen, Wortverkürzungen und Bedeutungsverschiebungen auszeichnet. Einführende Sequenzen über allgemeine Merkmale von Sprache, Sprachfamilien und Schriftzeichen und den Spracherwerb des Kindes vervollständigen die Darstellung. Inhaltlich aufeinander abgestimmt zeigt das Deutsche Historische Museum in Berlin unter dem Titel „die Sprache Deutsch“ einen breiten, thematisch gegliederten Überblick zur Geschichte der deutschen Sprache, während die im Haus der Geschichte vorbereitete Ausstellung „man spricht Deutsch“ Phänomene der deutschen Gegenwartssprache betont. 1512 via [[DHM]] . === Englisch lernen === http://www.ub.ruhr-uni-bochum.de/Internet-tips/Kompendium-textbausteine.html - 2311 via n. . === [[Esperanto]] === http://de.wikipedia.org/wiki/Kurso_de_Esperanto . === Türkisch lernen === . List of replaced loan words in Turkish - Old words that are still used in modern Turkish together with their new Turkish ... http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_replaced_loan_words_in_Turkish . === Weitere Infos === . Chinesisch lernen === Lóng - Chinesisch für Anfänger - http://www.klett.de/sixcms/list.php?page=suche&modul=produktdetail&isbn=3-12-528850-9 . Französisch lernen === . [[Japanisch lernen]] === . [[Latein lernen]] === . [[LFN]] - Lingua Franca Nova === . Plattdeutsch === In der plattdeutschen Welt von NDR Online finden Sie alle plattdeutschen Sendungen in Radio und Fernsehen im Überblick. Sie können auch unser Wörterbuch bereichern oder andere Plattsnacker in der Platt Welt treffen und ihnen mailen. Lesen Sie außerdem unsere aktuellen Norichten op Platt und die Geschichte der plattdeutschen Sprache. Mit Podcasting wählen Sie Ihr persönliches Radioprogramm auf Abruf und hören Ihre Lieblingssendung op Platt, wann immer Sie wollen. via ndr.de . Frühe Mehrsprachigkeit: Mythen – Risiken – Chancen Die Dokumentation liefert eine zusammenfassende Darstellung des gleichnamigen Kongresses am 5. und 6. Oktober 2006 in Mannheim. http://www.landesstiftung-bw.de/publikationen/schriftenreihe.php . das deutschsprachige Wiktionary: ein frei verfügbares, mehrsprachiges Wörterbuch für den Wortschatz aller Sprachen. Es existiert seit dem 1. Mai 2004 und umfasst derzeit 52.799 Einträge. 0108 . Die Brücke zur Welt der Gehörlosen - Bd. 1 Grundstufe Hrsg. v. Bezirksverband der Gehörlosen in Unterfranken, ca. 1987 http://www.michaelszczepanski.de/gebardenbuch.htm 0610 . LegasthenieWiki WikiWiki für Legasthenie trainer und zu Fremdsprachenerwerb http://club.legasthenietrainer.com/wiki/ 1002 . Schmitz, Ulrich: Beredtes Schweigen - zur sprachlichen Fülle der Leere : über Grenzen der Sprachwissenschaft; in: OBST - Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie, H. 42; Oldenburg [u.a.] 1990 (S. 5-58) 0107 via r. . http://www.iaas.uni-bremen.de/sprachblog/ cool 1907 . http://www.istanbulpost.net/02/05/03/sefardin.htm 1701 - s.a. [[Tuerkei]] . === Sapir-Whorf-Hypothese === http://santana.uni-muenster.de/Linguistik/user/steiner/semindex/sapir.html http://eo.wikipedia.org/wiki/Hipotezo_de_Sapir-Whorf We cut nature up, organize it into concepts, and ascribe significances as we do, largely because we are parties to an agreement to organize it in this way - an agreement that holds throughout our speech community and is codified in the patterns of our language. The agreement is, of course, an implicit and unstated one, but its terms are absolutely obligatory; we cannot talk at all except by subscribing to the organization and classification of data which the agreement decrees. (Whorf, B. L. (1940): Science and Linguistics, Technology Review 42(6): 229-31, 247-8.) . === Zitate === „Jede Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet.“ Frank Harris 0811 "Durch die gegenseitige Abhängigkeit der Gedanken und des Wortes voneinander leuchtet es klar ein, dass die Sprachen nicht eigentlich Mittel sind, die schon erkannte Wahrheit darzustellen, sondern weit mehr, die vorher unbekannte zu entdecken." Wilhelm von Humboldt 3030 - via http://de.wikibooks.org/wiki/Gehirn_und_Sprache . The limits of my language mean the limits of my world. Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 0706 . Die Sprache ist gleichsam der Leib des Denkens. GWF Hegel 2407 via sf === Sprachen der Kunst === ist das zentrale Werk des nordamerikanischen Philosophen Nelson Goodman <http://de.wikipedia.org/wiki/Nelson_Goodman>. In diesem Buch legt Goodman eine umfassende Symboltheorie vor, die sowohl pikturale Symbolsysteme wie Malerei oder Photographie, als auch notationale wie die Alphabetschrift oder Musik zu erklären vermag. Die /Sprachen der Kunst/ sind in sechs Teile gegliedert: I. Wiedererzeugte Wirklichkeit II. Der Klang der Bilder III. Kunst und Authentizität IV. Die Theorie der Notation V. Partitur, Skizze und Skript VI. Kunst und Verstehen . === Rumi und die caravans === > > > Come, come, whoever you are. > Wonderer, worshipper, lover of leaving. > It doesn't matter. > Ours is not a caravan of despair. > Come, even if you have broken your vow > a thousand times > Come, yet again, come, come. > > aus > http://www.armory.com/~thrace/sufi/poems.html > > > Rumi. hat morgen vor vielen jahren * = 1273 > ...und hier noch die google-translation to dt. > > Gekommen, gekommen, whoever sind Sie. Wonderer, worshipper, > Geliebter des Verlassens. Es macht nicht aus. Unsere ist nicht ein > Wohnwagen der Verzweiflung. Gekommen, selbst wenn Sie Ihr > Versprechen gebrochen haben, kommen tausendmal, dennoch wieder, > gekommen, kommen. > > :)) > > > > > > > > -- > WISSEN2 - info re:search et al. > InfoText und An- und Abmeldung: > http://listserv.shuttle.de/mailman/listinfo/wissen2 > -- > ...und dies noch zum thema sprache. denn klar. englisch ist mdchtig. aber die feinheiten, die kvnnen vor allem die muttersprachler erkennen... cc === Odilo Schregers lustiger und nützlicher Zeitvertreiber [...] === Merkwürdige Literatur <http://www.digitale-bibliothek.de/export/4111Beschreibung.htm> (noch kostenlos bei zeno.org) ein kleines historisches Fremdwörter-Lexikon mitzuteilen. Schreger, Odilo <http://www.bautz.de/bbkl/s/s1/schreger_o.shtml>: Odilo Schregers lustiger und nützlicher Zeitvertreiber [...]. Eilfte, vermehrte und verbesserte Auflage, Augsburg: Ignaz Veith und Michael Rieger, 1802, S. 15-38. Zweytes Kapitel. Auslegung etlicher ausländischen Wörter. <pre> Abbreviren, kürzer schreiben. Aboliren, aufheben, ungiltig machen. Absentiren, sich aus dem Staube machen. Abutiren, misbrauchen. Accis, Aufschlag, Zoll, Umgeld. Accord, Vergleich. Accordiren, sich gütlich über gewiße Punkte vergleichen. Acht, Reichsacht, wenn der Kaiser wegen Verbrechens Einen aus dem Reiche schaffet, und vogelfrey machet. Actien, wenn Einer in eine Handlungskompagnie Geld giebt, so bekömmt er einen Schein oder Obligation dafür. Solchen Schein, giebt er bisweilen einem Andern zu kaufen, daß derselbe hernach den Gewinn aus der Compagnie ziehen könne. Ein solch verkaufter Schein heißt Actie. Action, Gerichtshandel; item: ein Treffen, Schlacht, oder Scharmützel. Activität, Munterkeit in Verrichtungen. Addresse, die Benennung des Orts, wo ein Brief soll abgeleget werden; item: das Anlangen an eine hohe Person. Æquivoce, zweydeutig reden, daß mans unterschiedlich auslegen kann. Affaire, Geschäfft, Verrichtung. Affectionirer, geneigt, gewogen. Affront, Schmach, Unbild. Affrontiren, Einen schmähen, Unbild anthun. Allarme, Tummult, Lärmen. Alliance, ein Verbündniß, ein Bund, den ein und andere Potentaten mit einander machen. Defensivalliance, wenn Beyde einander zu beschützen versprechen. Offensivalliance, wenn sie sich verbinden, einen Andern feindlich anzugreifen. Tripelalliance, Quadrupelalliance, wenn nämlich Drey oder Vier in diesem Bunde begriffen sind. Allodialgüter, die einem Erben eigen zugehören. Ammunition, Pulver und Bley. Amusiren, foppen, bey der Nase herum ziehen. Anathema, der Fluch, der von geistlicher Obrigkeit über halsstärrige Sünder und Ketzer ergeht. Anathema, eine Opfer- und Gelübdstafel in den Tempeln. Antipathia, natürliche Widrigkeit zweyer unterschiedenen Dinge. Apostata, ein vom Glauben abgefallener Mensch. Appanage, wenn in einem vornehmen Geschlechte der erstgebohrne Sohn allein die Güter erbt, daß die andern Söhne ausgeschlossen werden, so giebt man denselben etwas Gewißes zu ihrer Unterhaltung. Das heißt Appanage; solche Kinder heißen Appanagirte. Appartement, Wohnung. Approchen, Laufgräben. Apropo, eben recht. Archiv, der Ort, wo die Briefschaften aufbehalten werden. Arquebusiren, einen Missethäter todt schießen. Arriergarde, die Nachtruppen einer Armee. Arriviren, ankommen, anlangen. Arsenal, Zeughaus. Artillerie, das Geschütz, Stück, Mörser etc. Ascet, der sich auf den geistlichen Lebenswandel leget, oder davon schreibt. Assecuriren, versichern, gut stehen. Assemblee, Versammlung. Atheist, ein Gottesläugner, der an keinen Gott glaubet. Attaquiren, angreifen, anfallen. Attaque, Angriff. Avanciren, anrucken, auf den Feind losgehen. Atttrapiren, ertappen. Avantage, Vortheil, Nutz. Avantgarde, die Vortruppen einer Armee. Au contraire, im Widerspiel. Avertissement, Erinnerung, Nachricht. Avisiren, Einem Etwas benachrichten. Authentica, glaubwürdiges Schreiben. Auxiliar-Truppen, Hülfsvölker. Bagage, das Reisezeug, so die Soldaten mit sich führen. Bagatella, schlechte Sache. Balance, Gleichgewicht oder Gleichheit der Macht. Banco ist ein Haus mit öffentlicher Auctorität aufgerichtet, allwo man Geld gegen Interesse ausleihen, und auch gegen Interesse geliehen bekommen kann. Bandite, meuchelmördischer Rauberpursch. Barriere, ein Riegel, oder Schutzgatter, oder anderer Einfang, sich vor dem auswärtigen Anfalle zu beschirmen. Basta, genug. Bastart, ein unehliches Kind. Item, ein Misgewächs, oder der aus der Art schlägt. Bataille, eine Schlacht; item, eine Schlachtordnung. Bataillon, ist ein Theil eines Regiments zu Fuß, 4 bis 500 Mann in sich haltend. Der erste Offizier davon heißt Major. Batterie, ist ein von Erden aufgeworfener Ort, auf welchen man die Stücke pflanzet, um den Feind zu beschießen. Billet, Zeddel. Bloquiren, oder berennen, wenn man einen Ort von Weitem ringsherum dergestalt einschließt, daß Nichts heraus, noch hinein kommen kann. Diese Einschließung heißt Bloquade. Bootsknechte, sind in der Seefahrt die gemeinen Schiffbediente. Brander, oder Brenner, ist ein altes, mit Pech, Pulver, Holz etc. gefülltes Schiff, so man anzündet, und in die feindliche Flotte laufen läßt. Breve, ein päbstliches Schreiben, mit rothem Wachs gesiegelt. Brigade ist ein gewißer Theil Mannschaft von einem Korps zu Fuß oder zu Pferd. Bulla, ein päpstl. Schreiben mit bleyernem Siegel. Cabala, eine Wissenschaft, verborgene Dinge auszurechnen. Cabinet, ein geheimes Zimmer. Calculiren, zählen, zusammenrechnen. Cameralien, die Einkünfte eines Staats. Compagne, Feldzug, Kriegszug. Campement, Lager. Campiren, zu Felde liegen, im Lager stehen. Canaille, also wird der aufrührische Pöbel genannt. Canonisiren, heilig sprechen, unter die Zahl der Heiligen einschreiben. Cantoniren, die Völker ins Quartier legen, doch also nahe, daß sie bey entstehendem Falle gleich können zusammengezogen werden. Cantons, die 13 Landschaften in der Schweitz. Caper, ein Schiff, so mit Erlaubniß der Obrigkeit ausläuft, um dem Feinde, wo es immer kann, einen Abbruch zu thun. Capituliren, sieh accordiren. Carneval, Fastnacht, oder Fasching. Cartell, ist ein Vertrag zwischen Feinden, wie man beyderseits die Gefangenen verpflegen, oder auswechseln soll. Casematte, ein Mordkeller, wo die Stücke gepflanzet werden. Cassa, Geldkasten. Eincassiren, in die Cassa bringen. Cassier, der das Geld verwaltet. Cassiren, abdanken, absetzen, ungiltig erklären. Categorice, oder categorisch, rund heraus, ohne Umschweife. Cavalier, Einer von Adel. Cavallerie, Reuterey. Chagrin. Zorn, Unmuth. Changiren, wechseln, tauschen. Charge, Amt, Dienst. Chargiren, fechten, streiten, mit einander schlagen. Chef, Oberhaupt. Citadel, kleine Festung, so neben einer Stadt steht. Clandestine, heimlich, verborgen. Coadjutor, Mithelfer; it. Einer, der einem noch lebenden geistlichen Haupte zugegeben wird, damit er nach dessen Tod gleich succedire. Compagnie, eine Gesellschaft von Leuten, die eine Menge Geld zusammenschießen, und darmit unter Protection einer gewißen Puissance Handlung treiben. Complot, heimliche Verbindung oder Verschwörung. Conclave, verschlossener Ort im Vatican zu Rom worinn die Kardinäle den Papst erwählen. Conduite, Aufführung und Verhalten einer Person. Congress, Zusammenkunft, Unterredung hoher Häupter, oder derer Gesandten. Cojuncturen, Beschaffenheit der Sachen. Conqueten, durch Krieg eroberte Güter. Contagion, ansteckende Seuche, Pest. Contingent, die Anlage an Geld, Volk etc. welche man zum gemeinen Wesen herzuschießen schuldig ist. Contribution ist im Kriege eine gewiße Taxe, welche man bezahlet, um sich von der Plünderung oder andern Thätlichkeiten der Feinde loszukaufen. Contumace, oder Quarantine machen, wenn Einer, der aus einem angesteckten oder verdächtigen Orte kömmt, 40 Tage an einem abgesonderten Orte sich aufhalten muß. Convention, ein Vergleich. Convoy, ein Geleit in bewaffneter Mannschaft bestehend. Copia, Abschrift. Courent-Geld, ist die gemeine Münze, die im täglichen Gebrauche geht. Courier, ein besinders Abgeschickter, der auf der Post eilfertige Nachricht überbringen muß. Creditiv, oder Credenz-Schreiben, heißt die Vollmacht, welche einem Abgesandten von seinem Principalen mitgegeben wird. Critisiren, nachgrübeln, scharf beurtheilen. Debouchiren, unmäßig leben. Deduction, Schrift, womit Einer sein Recht behaupten will. Defiliren, wenn die Kriegstruppen durch enge Wege marschiren müssen, oder sonst in guter Ordnung fortrücken. Delogiren, ausjagen, vertreiben. Demoliren, niederreißen. Desarmiren, entwaffnen, wehrlos machen. Deserteur, Uebergeher, Ausreißer. Dessein, Vorhaben, Anschlag. Devoir, Schuldigkeit, Pflicht. Dicasterium, eine Rathsversammlung, welche das hohe Gericht verwaltet. Distinguiren, sich vor Andern hervorthun. Doge, Herzog von Venedig, oder von Genua: der zu Genua bleibt nur 2 Jahre Herzog; der zu Venedig aber Lebenslang. Don Gratuit, freywilliges Geschenk. Emigration, Auswanderung, ist, wenn Einige lieber aus dem Lande ziehen wollen, ehe sie ihre Religion ändern, oder ihre alte Rechte aufgeben. Employren, anwenden, brauchen, bestellen. En Chef commandiren heißt so viel, als das höchste Commando führen. Engagiren, sich verbürgen, oder verbindlich machen. Envoye, ein Gesandter, der ohne Charakter geschickt wird. Equipage, ist aller Vorrath, den man zur Reise nöthig hat. Escadre, eine kleine Zahl Kriegsschiffe. Esquadron, oder Ecadron, eine Anzahl Reuter von 100 bis 200 Pferden. Escappiren, auskommen, entwischen. Escorte, Begleitung von Soldaten. Expectoriren, redlich heraus sagen. Exotica, ausländische oder seltsame Dinge. Facciata, das vordere Ansehen, oder Prospekt eines Gebäudes. Fallit werden ist, wenn ein Handelsmann so viel Schulden machet, daß er sie nicht zu bezahlen vermag. Favorit, der Alles gilt. Ferien, Feyertage, wo man kein Gericht hält. Finesse, Arglistigkeit, Schalkheit. Forciren, mit Gewalt zwingen. Fort, Fortresse, eine kleine Festung. Fortificiren, einen kleinen Ort befestigen. Fourage, Futter für die Pferde, z.B. Heu, Haber etc. Fouragiren ist ausreuten, die Fourage zu holen. Fourniren, herbeyschaffen. Franco, frey, ohne Bezahlung. Garantiren, versichern, gut stehen für Etwas. Garnison, eine Besatzung. General-Staaten heißen die Oberhäupter der Republic Holland. Gens d' Armes in Frankreich sind ein Volk meistens aus Edelleuten, die zu Fuße und Pferde dienen. Glossiren, Glossas machen, das ist, über ein Ding seine Auslegung machen. Grandes, sind die vornehmsten Herren in Spanien. Grandezza, Pracht, Hochmuth. Gratis, umsonst, ohne Entgeld. Großvezier, der oberste Minister am türkischen Hofe. Harlequin, ein Schalksnarr. Hatschier, des Kaisers Leibwache zu Pferde. Habilitiren, fähig machen. Hegyra, ein türkisches Jahr. Heraldica, Kunst die Wappen zu erklären. Honorarium, Verehrung. Humor, angebohrne Art, Gemüth. Humorist, der einen wunderlichen Humor hat. Hysteron proteron, wenn das Hinter vor heraus kömmt. Ialousie, Eifersucht, Mistrauen. Janitschari, Janitscharen, die besten türkischen Soldaten zu Fuße. Illuminiren, mit Farben ausmalen. Impingiren, fehlen, einbüßen, aus der Gnade kommen. Imploriren, anrufen. Importanz, Wichtigkeit. Importirt Nichts, das ist, liegt Nichts daran. Importun, überlästig, ungestümm. Imposten, Auflagen, Steuern. Improbiren, verwerfen. Imputiren, zumessen, Einem die Schuld geben. In antecessum, vor hinein. Incidenter, oben hin, neben bey, ungefähr. Inclination, Zuneigung, Liebe, Lust. Inclusive, dasselbe mit gerechnet. Incognito reisen, wenn ein vornehmer Herr sich für eine gemeine, oder geringere Person ausgiebt, damit er verborgen bleiben möge. In continenti, gleich, augenblicklich. Incorporiren, einverleiben. Indifferent, gleichgiltig, Alles eins. Infam, verrucht, schmäherisch, unredlich. Infamiren, verleumden. Infant ist ein königlicher Prinz in Spanien, oder Portugall. Inficiren, anstecken, vergiften. Informiren, unterrichten. In salvo, in Sicherheit, ganz unbeschädigt. Insignia, Wappen; it. Krone, Szepter. Insinuiren, anmelden, erinnern. Insolent, muthwillig, ausgelassen seyn. In statu quo lassen, Nichts ändern, bleibt beym Alten. Instigiren, anreizen, aufhetzen. Instrumenta, öffentlich aufgerichtete Briefe. Intendant, ein Aufseher, Verwalter. Intendiren, im Sinne haben. Intercipiren, auffangen unter Wegs. Intercediren, für Einen bitten. In terminis mit ausdrücklichen Worten. Interponiren, sich zum Mittler machen, sich einmischen. Interrumpiren, abbrechen, unterlassen. Intimiren, ankünden, andeuten. Interpretiren, verdolmetschen. Intraden, Einkünfte. Intricat, verwirrt. Irregular, der nicht zum geistlichen Stande, oder dessen Verrichtungen kann gebraucht werden. Irruption, feindlicher Einfall. Junker, das ist, Edelmann. </pre> . http://cbsopac.rz.uni-frankfurt.de/DB=3.3/SET=6/TTL=1/CNA?PPN=04753060X 2402 creole stuff. cool.

Zurück zur Seite Sprachen lernen.