Serendipity
Aus AkiWiki
Wiki (Diskussion | Beiträge) (s.a. Sprachen lernen) |
Wiki (Diskussion | Beiträge) (Ubiquität symbolischer Strukturen ...) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | . | ||
| + | |||
05. Oktober 2008 | 05. Oktober 2008 | ||
''Schnell mal ein Wort übersetzen'' | ''Schnell mal ein Wort übersetzen'' | ||
| - | |||
Sie möchten für ein englisches Wort ganz schnell die deutsche Übersetzung? | Sie möchten für ein englisches Wort ganz schnell die deutsche Übersetzung? | ||
| - | |||
Gehen Sie zu www.google.de und geben Sie im Suchfeld das englische Wort ein, gefolgt von en-de, also zum Beispiel | Gehen Sie zu www.google.de und geben Sie im Suchfeld das englische Wort ein, gefolgt von en-de, also zum Beispiel | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
Diese Vorgehensweise funktioniert auch von Deutsch auf Englisch mit dem entsprechenden Zusatz de-en hinter dem zu übersetzenden Wort im Google Suchfeld. | Diese Vorgehensweise funktioniert auch von Deutsch auf Englisch mit dem entsprechenden Zusatz de-en hinter dem zu übersetzenden Wort im Google Suchfeld. | ||
| - | ''aus: Computer tipp des Tages | + | ''aus: Computer tipp des Tages '' |
s.a. [[Sprachen lernen]] | s.a. [[Sprachen lernen]] | ||
| + | |||
| + | . | ||
| + | |||
| + | "Denn die Ubiquität symbolischer Strukturen bzw. die Dauerverfügbarkeit aus subjektiver Sicht unendlicher Informationsmengen, die Mythos und Ideal der Vollständigkeit auch in der Wissenschaft wohl endgültig erledigt haben, stürzen die Rezipienten in digitalen Medienwelten in eine Situation, in der Serendipity mehr als jemals zuvor zum zwangsläufigen Bestandteil des Informationsverhaltens geworden ist." | ||
| + | |||
| + | 1401 via www | ||
. | . | ||
Version vom 14. Januar 2010, 06:34 Uhr
.
05. Oktober 2008
Schnell mal ein Wort übersetzen Sie möchten für ein englisches Wort ganz schnell die deutsche Übersetzung? Gehen Sie zu www.google.de und geben Sie im Suchfeld das englische Wort ein, gefolgt von en-de, also zum Beispiel
serendipity en-de
Sie erhalten als erstes Suchergebnis den Link „serendipity“ im Englisch-Deutsch-Wörterbuch nachschlagen von LEO (dict.leo) und haben sofort die deutsche Übersetzung.
Serendipity heißt …? Nun, probieren Sie es aus!
Diese Vorgehensweise funktioniert auch von Deutsch auf Englisch mit dem entsprechenden Zusatz de-en hinter dem zu übersetzenden Wort im Google Suchfeld.
aus: Computer tipp des Tages
s.a. Sprachen lernen
.
"Denn die Ubiquität symbolischer Strukturen bzw. die Dauerverfügbarkeit aus subjektiver Sicht unendlicher Informationsmengen, die Mythos und Ideal der Vollständigkeit auch in der Wissenschaft wohl endgültig erledigt haben, stürzen die Rezipienten in digitalen Medienwelten in eine Situation, in der Serendipity mehr als jemals zuvor zum zwangsläufigen Bestandteil des Informationsverhaltens geworden ist."
1401 via www
.
