Netzwerk Buecherfrauen
Aus AkiWiki
Inhaltsverzeichnis |
Netzwerk Buecherfrauen
BücherFrauen e.V. wurde 1990 nach dem Vorbild der englischen Women in Publishing (WiP) in München gegründet.
Zweck des Vereins ist die Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern, die rund um das Buch tätig sind, und die Förderung des kulturellen Austausches zwischen Frauen auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene.
Leitsätze
BücherFrauen ...
- vernetzen Frauen aus allen Bereichen rund um Bücher und angrenzende Medien – regional, national und international.
- verbinden Angestellte und Selbstständige, Berufseinsteigerinnen und Führungskräfte.
- wurden von Feministinnen gegründet und arbeiten seitdem auf die Gleichstellung von Frauen und Männern hin.
- engagieren sich ehrenamtlich für das Netzwerk.
- unterstützen sich gegenseitig durch beruflichen Informationsaustausch und persönlichen Kontakt in einer mobiler werdenden Arbeitswelt.
- bieten Weiterbildung und Qualifizierung.
- beziehen Position in frauen- und branchenpolitischen Fragen.
Die Mitglieder sind in Regionalgruppen organisiert ...
Die Regionalgruppen vernetzen sich überregional zweimal jährlich bei bundesweiten Treffen:
Im Frühjahr tagt der erweiterte Vorstand, im November findet die bundesweite Vollversammlung statt.
Die Gruppen bestimmen die Schwerpunkte ihrer regelmäßigen Treffen eigenständig. Das Spektrum reicht von Fachvorträgen zu Berufsbildern und -themen über allgemeine berufsbezogene Fragen wie Altersversorgung, Arbeitsorganisation, Gehaltsverhandlungen bis hin zu literarischen Veranstaltungen und internen Stammtischen.
Die Themen der Regionalgruppen und verschiedener Arbeitsgruppen führen deren Sprecherinnen und die Vorstandsfrauen überregional zusammen.
Des Weiteren organisiert der Verein interne und externe Fortbildungsangebote, wie die Winterakademie, das »Shadowing« (einer Kollegin bei ihrer Arbeit über die Schulter blicken), Mentoring-Projekte, ein deutsch-französisches Reiseprojekt und diverse AGs.
Der Verein veröffentlicht seit 1992 einmal im Jahr das Adressverzeichnis Bücherfrauen, Woman in Publishing (seit 1997 Das Blaue Buch) außerdem erscheint seit 1993 sechs mal jährlich ein Newsletter.
..
..
2021
Online-Seminar: Besser Übersetzen Französisch 1
Besser übersetzen heißt mutiger übersetzen: In unserem 5-wöchigen Online-Seminar (4. Januar – 5. Februar 2021) „Besser Übersetzen Französisch 1“ mit Nicola Denis geht es darum, die eigene Arbeitsweise zu hinterfragen, das Handwerkszeug zu schärfen und die sprachlichen Strukturen besser zu verstehen.
Es richtet sich an Literaturübersetzerinnen und Übersetzungslektorinnen aus dem Französischen (Mitglieder des VFLL, des VdÜ und des BDÜ nehmen ebenfalls zum Mitgliedspreis teil).
Termin: 4. Januar bis 5. Februar 2021
Frühbucherinnenfrist: 11. Dezember 2020
Anmeldeschluss: 1. Januar 2021
Seminargebühr: Frühbucherinnen: € 275,- (BücherFrauen, VdÜ-, BdÜ- und VFLL-Mitglieder) / € 325,- (Nicht-BücherFrauen) Normalbucherinnen: € 290,- (BücherFrauen, VdÜ-, BdÜ- und VFLL-Mitglieder) / € 340,- (Nicht-BücherFrauen)
Fortbildungen der BücherFrauen-Akademie können auf Antrag mit der Bildungsprämiegefördert werden.
P.S. Im Frühling 2021 wird es übrigens erstmals ein dreiwöchiges Fortsetzungsseminar mit Schwerpunkt auf den eingereichten Teilnehmerinnentexten geben!
Dr. Nicola Denis (http://nicoladenis.fr/de), 1972 im niedersächsischen Celle geboren, lebt seit gut 20 Jahren in Westfrankreich. „Zwischen den Sprachen“ lebend, übersetzt sie dort seit etwas mehr als 15 Jahren mit ungebrochener Begeisterung Belletristik, Essays, Kunstbücher und geisteswissenschaftliche Texte aus dem Französischen.
s.a.
We can’t restructure our society without restructuring the English language. One reflects the other. A lot of people are getting tired of the huge pool of metaphors that have to do with war and conflict [and] the proliferation of battle metaphors, such as being a warrior, righting, defeating, and so on. In response, I could say that once you become conscious of these battle metaphors, you can start “fighting” against them. That’s one option. Another is to realize that conflict is not the only human response to a situation and to begin to find other metaphors, such as resisting, outwitting, skipping, or subverting. This kind of consciousness can open the door to all sorts of new behavior.
- fineQuote
2020
...
WebZinar mit Silke Buttgereit ... Digitales Lernen
...
in lang:
Digitale Tools für Homeoffice und Mobile Working: Ausprobieren, nachfragen, lernen
BücherFrauen-WebWorkshop vom 8. September bis 13. Oktober 2020.
Corona verbannte viele von uns ins Homeoffice. Online-Conferencing, Projektmanagement in der Cloud, Kommunikation mit Slack, Daten in der Cloud und für alles immer wieder neue Passwörter – für einige war das ein Sprung ins kalte Wasser. Die Arbeit im Homeoffice eröffnet aber auch tolle Möglichkeiten – es kann von überall gearbeitet werden, was gerade auch für Freiberuflerinnen und Selbstständige attraktiv ist.
Dieser fünfwöchige Workshop findet online statt. Jede Woche dienstags gibt es von 18 bis 19.30 Uhr eine Zoom-Konferenz. Dort stellt die Trainerin jeweils ein bis zwei Tools ausführlich vor und beantwortet Fragen. Die Teilnehmerinnen bilden dann kleine Teams, die mit den vorgestellten Tools sofort praktisch arbeiten und kommunizieren.
Das heißt, ihr lernt alles, indem ihr es einfach macht – wie im richtigen (Arbeits-)Leben. Ihr probiert aus, lernt voneinander und aus euren Fehlern. Anleitungen und Unterlagen liegen in der Cloud, jede Woche gibt es eine Aufgabenstellung, die sich die Teilnehmerinnen mithilfe der gelernten Tools erarbeiten.
Das sind die Themen/Tools:
Arbeitsplatz optimal einrichten – der Browser, euer mobiler Schreibtisch Firefox, Chrome oder Safari – ihr synchronisiert eure Bookmarks auf unterschiedlichen Geräten, lernt die Lösungen der Browser für eure Passwörter kennen und lernt einige Tricks für Sicherheit und Datenschutz. Am Ende der Lerneinheit habt ihr euern Browser auf all euren Geräten voll im Griff und könnt auch mal ganz anonym surfen, ohne dass Facebook oder Google über eure Schulter schauen.
Lastpass – nie wieder Passwort-Chaos: Passwörter in der Kladde oder einer versteckten Excel-Datei suchen? Mit einem Passwort durch alle Netzwerke lavieren? Das war gestern, ab dieser Lerneinheit erledigt Lastpass das Passwort-Management für euch und sorgt für richtig sichere Passwörter.
Projekte und Kommunikation: Ihr stellt die Aufgaben-Zettelwirtschaft auf Trello um und übt in einem praktischen Testprojekt das Delegieren und Timen von Aufgaben. Kommuniziert wird ab jetzt via Slack. Ihr lernt außerdem die Grundsätze der Netiquette für die Online-Zusammenarbeit kennen und lernt Strategien für den offensiven Umgang mit Wissenslücken und technischen Problemen in der Online-Zusammenarbeit.
Konferenzen durchführen: Ob es uns gefällt oder nicht – Zoom ist das Tool der Stunde. Ihr lernt, Videokonferenzen für die jeweiligen Anforderungen einzurichten. Außerdem zeige ich euch ein paar Tricks, wie ihr Konferenzen souverän und effektiv durchführen könnt, ohne dass alle an ihren Rechnern einschlafen. Am Ende der Lerneinheit könnt ihr endlich (fast) alle Möglichkeiten von Zoom nutzen und habt die Sache mit dem Greenscreen durchdrungen.
Remote und Fernwartung: Ihr arbeitet in Zweier-Teams zusammen und schaut euch gegenseitig auf den Rechner. Fernwartung und Remote-Computing ganz praktisch. Dafür arbeitet ihr mit Teamviewer, der immer dann praktisch ist, wenn amerikanische Server aus dem Spiel bleiben sollen (und Zoom deshalb nicht geht).
Google-Tools und Cloud-Speicher: Frau muss Google nicht mögen – frau muss aber eingestehen, dass die Tools der G-Suite das Schweizer Taschenmesser unter den Cloud-Tools sind. Vom Mailprogramm über Textverarbeitung, interne Kommunikation und Konferenzen. Google bietet sehr günstig für jeden Bedarf ein passendes Tool an. Ihr testet die G-Suite, Google Meetings, Google Docs und richtet gemeinsame Kalender ein.
Start: Dienstag, 8. September 2020 , 18 Uhr auf Zoom Ende: Dienstag, 13. Oktober 2020 Wöchentliche Videokonferenz: dienstags, 18 – 19.30 Uhr Teilnehmerinnenzahl: maximal 14 Zeitaufwand: flexibel, es sollten aber mindestens 4 Stunden eingeplant werden Wichtig: Gute Internetverbindung und ein stabiler Computer (alle Betriebssysteme) Trainerin: Silke Buttgereit (www.diewebagentin.de) Kosten: Die Teilnahmegebühr beträgt für
Frühbucherinnen: 310 Euro (BücherFrauen, VdÜ-, BdÜ- und VFLL-Mitglieder), 400,00 EUR für alle anderen); Frühbucherinnenfrist: 29. Juli 2020 Normalbucherinnen: 350,00 EUR (BücherFrauen, VdÜ-, BdÜ- und VFLL-Mitglieder) sowie 440,00 EUR für alle anderen; Anmeldeschluss: 21. August 2020
