Josef Ueberall
Aus AkiWiki
Josef Überall
(1936-2008)
- Josef Überall
- geboren am 10. Mai 1936 in Groß Kunzendorf
- gestorben am 4. April 2008 in Schw. Gmünd
- Künstler und Objektist ... arte povera ...
Foto von Josef===
http://www.karldietz.de/ueberall/josef.jpg
Selfie art: Josef===
Josef via Google === - very fine ranking === http://www.google.de/search?q=josef+überall
Well, in sachen josef schwenke ich schon in 2014 auf das hashtag #ueberall80, auch wenn josef erst in 2016 seinen achtziger hätte feiern können, wäre er nicht in 2008 72-jährig in die andere welt gegangen. mehr zu josef im aki-wiki. kommt per googlen nach: josef überall auf platz 1 oder 2.
Josef via Wikipedia ===
in Deutsch und Esperanto===
http://eo.wikipedia.org/wiki/Josef_Ueberall
Josef
via YouTube === "überall ist überall" ===
http://de.youtube.com/watch?v=MpKnb92epOs
Josef
via ostalb-online.de ===
http://www.ostalb-online.de/info/ueberall ... Infos zu Josef Überall im Portal Ostalb Online made by Kornelia Alka
Josef via Wikipedia ===
in Deutsch und Esperanto===
http://eo.wikipedia.org/wiki/Josef_Ueberall
Text zum 60. * von Josef Überall von F.Erbacher
http://lists.ffii.org/pipermail/termine/2001-April/000295.html
Josef via Pinterest:
https://www.pinterest.de/karldietz20/josef-ueberall-1936-2008/
..
..
Ausstellung in 2020
Josef Überall -- real::digital
Die Kraft der Originale == hashtag: #ueberall20
Josef Überall (* 10.05.1936) ... nach studium in berlin und tätigkeit als designer in düsseldorf, lebte er etliche jahre im wald in der bürlenshalde bei alfdorf. ohne strom. ohne fliessend wasser. mit einem kleinen see neben seiner hütte. im sommer sehr romantisch. im winter eher kalt. bis anfang der 1990er jahre das dach der hütte einbrach. damals organisierte ich zwei zelte bei pille von der SDAJ. als das wohnen im zelt wg. einspruch vom landratsamt ostalbkreis nicht mehr möglich war, zog josef zuerst kurze zeit nach alfdorf und wohnte dann viele jahre in schw. gmünd. am ende seines lebens auf dem zeiselberg mit blick auf die stadt, wo ihn die VGW mit aller macht aus seiner wohnung raushaben wollte, da sie auf diesem schönen fleck erde gerne neue wohnungen bauen wollte. am 04.04.2008 starb josef im kreiskrankenhaus in mutlangen.
In 2020 wird 1masterpiece von josef aus dem depot geholt und zusammen mit anderen objekten in herrenberg zu sehen sein.
s.a
Heute
fiel mir ein schöner titel für den AKI-termin zu josef ein:
"Die Kraft der Originale"
, denn ausser den fotos, die ich immer wieder mit dem hashtag #ueberall20 in die digitale welt sende, zB via instagram und co., gibt es in 2019 selten gezeigte reale objekte von ihm zu sehen und sogar käuflich zu erwerben. josef nannte das in seiner ihm eigenen sprache immer: übereignen.
...
heute=210319 via fb
Objektkunst von Josef Überall (1936-2008) in digital und real ==
Josef Überall (1936-2008) war gelernter Stahlgraveur. Er hat in Schw. Gmünd und Berlin studiert und danach in Düsseldorf bei "Licht im Raum" gearbeitet. Ende der 1970er Jahre gab er Karriere und Familie auf und lebte viele Jahre im Wald bei Alfdorf im Rems-Murr-Kreis. Der erfolgreiche Produktdesigner wurde zum "Beuys aus dem Wald".
Der Objektkünstler arbeitete viel mit Abfallprodukten, Alltagsgegenständen und Naturmaterialien. Nicht nur sein Werk kann zur "Arte Povera" gezählt werden: dieses Motto galt für sein ganzes Leben.
Etliche seiner Werke sind digitalisiert und können im Internet jederzeit und von "überall" her eingesehen werden. zum Beispiel im Portal Pinterest (www.pinterest.de/karldietz20/josef-ueberall-1936-2008). Mit dem Titel "Die Kraft der Originale" sind diese Jahr einige seiner Werke in einer Ausstellung des AKI-Stuttgart zu sehen.
Der Titel der Ausstellung nimmt Bezug auf ein Zitat von Klaus Ripper: " eine enzyklopädische Seite ersetzt eben nicht den Kontakt mit den Originalen. Anmutungsqualitäten, Details, Oberflächen, Geruch... sind dadurch nicht vermittelbar. Keine Kritik an deiner Arbeit, eher ein Fehler (besser: Mangel) im System. " Der Künstlerkollege aus Schw. Gmünd meinte damit die Seite zu Josef Überall im AKI-wiki. Dort sind alle wichtigen Daten incl. einer Liste zu Ausstellungen seit den 1990er Jahren und der Link auf die Wikipediaartikel in Deutsch und Esperanto.
+ Foto
=
Josef Überall :: Die Kraft der Originale http://bit.ly/2Z4nIy8) bit.ly/2Z4nIy8 ... #ARTmooc #artePovera
...
Kontakt und Anmeldung: Arbeitskreis für Information (AKI) Karl Dietz, Dipl.-Dokumentar (FH) Mobil 0172 7687976, Mail karl.dz@gmail.com Internet www.aki-stuttgart.de
..
Sitting buddha -- 4800
Objekt Nr.1 -- 9600
Holzfigur in der hand von karl -- 9600
Hammer ohne Sichel -- 4800
Ein eindrucksvolles Objekt von Josef Überall, dem Wind und Wetter nichts anhaben können.
Meisterwerk 2-seitig -- 18.000
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=270384736369696&l=117346c489 ... #ueberall20
Das Werk ist in 2020 in Herrenberg zu sehen.
“Many years ago, I recognized that by understanding your own tradition better, you also develop increased respect, consideration, and understanding for others. I had a naive thought, a kind of prejudice inherited from my ancestors. I thought that because Buddha had taught for forty-five years and Jesus for only two or three, that Buddha must have been a more accomplished teacher. I had that thought because I did not know the teachings of the Buddha well enough.”
~ Thich Nhat Hanh, Living Buddha, Living Christ
Objekt Nr. 37 + model2 - 4800
Zuerst gezeigt in der Ausstellung im Haus Sandweg 41
Schachbrett I - 6400
- chess board === ... real in S-untertürkheim seit 15.01.2011
Schachbrett II - 6400
- chess board with points === http://www.facebook.com/photo.php?fbid=499350513473116&set=a.499350510139783.1073741825.100001945156312&type=1
Schachbrett III - 6400
- chess board for real playing
Würfel aus Ytong - 4800
...
We must help our children awaken to the fact that they have within themselves the capacity for violence and war as well as the capacity for caring and loving-kindness. With mindfulness, we must also teach our children concrete practices that nourish the positive seeds within them and avoid strengthening the negative seeds of anger, craving, and fear. We should begin this learning process when our children are young so that as they grow they have the strength and skill to be calm and to act nonviolently and insightfully.
Thich Nhat Hanh is now residing in his original temple, Tu Hieu in Vietnam.
He plans to spend the rest of his days there ... 180219 via fb
- von 12.2019 bis anfang januar war er vier wochen in thailand für medizinische check ups. 0501
..
..
Vorschau auf 2026
Josef Überall wird 90
Titel der Ausstellung: N.N.
hashtag kurz: #überall90
hashtag lang: #josefÜberall90
..
..
Nägel auf Gitter - nails on grid
https://docs.google.com/leaf?id=0B7HHhcxHuVn-OTkzM2EzM2ItMDE0NS00OTQ4LWEyYmYtN2Q2OGEzNjRmOTA2&hl=en - foto by zeitwolf
Eronimut
http://www.karldietz.de/ueberall/eronimut.jpg incl. some swabian text. translation on demand.
Lost art: Engel auf dem Zeiselberg
http://www.karldietz.de/ueberall/engel.jpg
ff.
...
Walk slowly. Don’t rush. Each step brings you to the best moment of your life, the present moment.
...
"Don't gain the world and lose your soul.
Wisdom is better than silver and gold."
...
"The insight of impermanence helps us
to go beyond all concepts."
~ Thich Nhat Hanh
...
..
..
Kalender
Januar===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Februar===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 (29)
März===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
April ===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
4th april 2008 - Todestag von Josef
14th april 2009 - + Fraser Cameron
Mit seiner Taufe am heutigen Tage vor 455 Jahren betrat William Shakespeare die Weltbühne. Seine überlieferten 38 Dramen und 154 Sonnete haben nicht nur unsere Vorstellung des Theaters, sondern auch unser Bild von Romantik nachhaltig geprägt. Ohne den fleißigen Barden wäre die englische Sprache heute um einiges ärmer: Laut dem Oxford English Dictionary soll er fast 3.000 Wörter eingeführt haben.
https://tinyurl.com/wbg-shakespeare
260419 via fb wbg
Mai ===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
10th may 1936 - * Geburtstag von josef====
Juni===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3rd june 2015 - siggi
Juli===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
August===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
September===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Oktober===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
November===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1st nov 2015 - Anneli Dietz
Dezember===
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1st dec 1991 - rosine. in loving memory. 4ever
24.12. * JESUS ... Adventskalender 2020
.
Feiertage bis 2037 ===
http://www.feiertage.net/uebersicht.php
.
Brief vom Landratsamt Rems-Murr-Kreis an Josef ... in digital in der listex. in real bei mir.
.
Sie sind jung, gutaussehend und eindeutig als Priester zu erkennen. Der "Calendario Romano" ist in den Souvenirshops der italienischen Hauptstadt Rom ein Dauerbrenner.
„Das Leben, diese einfache Sache, hat man bis jetzt nicht gesehen, nicht gewußt, daß es so einfach und so klar ist, daß man es nur organisieren und von allem Überflüssigen befreien muß. Für das Leben arbeiten und nicht für Paläste und Tempel, nicht für Friedhöfe und Museen! Arbeiten unter allen, für alle und mit allen. Es gibt nichts Ewiges, es ist alles vergänglich. Bewußtsein, Erfahrung, Ziel, Mathematik, Technik, Industrie und Konstruktion - das steht hoch über allem. Es lebe die konstruktive Technik. Es lebe die konstruktive Haltung bei jeder Tätigkeit. Es lebe der Konstruktivismus“
Alexander Michailowitsch Rodtschenko, 1921 ... 071115 via fb hfg
Baierisches Kuenstler-Lexikon: Von A bis O ... https://books.google.de/books?id=1CROAAAAcAAJ Felix Joseph Lipowsky - 1810 ... Hagen. (Franz) bergogl. pfalzneuburgifcher “Hofmaler. Baumeifler und Burgvogt ... 051116
Aichach-Friedberg:
Sehenswürdigkeiten des Landkreises Aichach-Friedberg
https://books.google.de/books?isbn=3737540659
Martin Klonnek - 2015 - Travel
Gemälde "Geburt Christi" des Neuburger Hofmalers Franz Hagen von 1717 ...
Moshe Feldenkrais livebook == http://www.gu.de/media/livebooks/440869_484168/index.html
Lou Read on RIP== "It always bothers me to see people writing 'RIP' when a person dies. It just feels so insincere and like a cop-out. To me, 'RIP' is the microwave dinner of posthumous honors." -- Lou Reed
OPAC der dinge=== of things === -- TAO.cat == aka karl.DIETZ.katalog===
- Reise-didgeridoo ... 50 euro ... mai18
- altes Notebook ... 50 euro ... mai18
- bildbände zu Pablo Picasso ... juni18
- Krimis und Romane. 10 Stück zu 10 euro ... juli18
- ...
The five skandhas===
"The five skandhas=== , which may be translated into English as five heaps, or five aggregates, are the five elements that comprise a human being. These five elements flow like a river in every one of us. In fact, these are really five rivers flowing together in us: the river of form, which means our bodies; the river of feelings; the river of perceptions; the river of mental formations; and the river of consciousness. They are always flowing in us. So according to Avalokita, when he looked deeply into the nature of these five rivers, he suddenly saw that all five are empty.
If we ask, “Empty of what?” he has to answer. And this is what he said: “They are empty of a separate self.” That means none of these five rivers can exist by itself alone. Each of the five rivers has to be made by the other four. It has to coexist; it has to inter-be with all the others."
~ Thich Nhat Hanh The Fullness of Emptiness
There is no need to put anything in front of us and run after it. We already have everything we are looking for, everything we want to become... Be yourself. Life is precious as it is. All the elements for your happiness are already here. There is no need to run, strive, search, or struggle. Just be. Just being in the moment in this place is the deepest practice of meditation. - Thich Nhat Hanh
.
gelbkariert.de/diy-notizheft-mit-lettering===
https://gelbkariert.de/diy-notizheft-mit-lettering/
People often use their anger at social injustice as a basis for action, but that is unwise. When you are angry you are not lucid, and you can do many harmful things. According to Buddhism, the only source of energy that can be useful is compassion, because it is safe. When you have compassion, your energy is born from insight. It is not blind energy. With compassion, we practice in order to learn ways to protect the lives of people, animals, plants, and minerals. Just feeling compassion is not enough. If we do not know how to help, we can do damage. That is why love must go together with understanding.
- Thich Nhat Hanh
We have the capacity to take happy, light, and free steps on our beautiful planet Earth. We need to remember how precious this is. While practicing mindful walking, we have a chance to enter into deep communion with the planet Earth and realize that Earth is our home. One breath, one step is all we need to feel at home and comfortable in the here and now. With each breath, you can bring your body and your mind back to the present moment. You don’t have to run after anything anymore. The Earth is right here; you feel completely satisfied with the present moment. Nothing is missing. Mindful walking is something that can bring us great happiness. Each of our steps nourishes our heart, our mind, and our body. We have far more conditions for happiness than we realize. Walking meditation is one way of returning to ourselves. We can return within the snap of a finger. It takes a long time to go to the moon and back, but it only takes one breath to return to your true home. - Thich Nhat Hanh
We tend to think that we have to do something to heal the Earth. But sitting with mindfulness and concentration is doing something. And we don’t have to fight in order to feel the benefits of sitting. Just allow yourself to sit quietly. Allow yourself to be yourself. Don’t do anything. Just allow the sitting, allow the breathing to take place. Don’t strive; relaxation will come. When you are completely relaxed, healing will take place on its own. There is no healing without relaxation. And relaxation means doing nothing. There is only breathing and sitting. Don’t try to force your breathing. Just allow it to follow its natural rhythm. We just enjoy our in-and out-breath. Healing begins when you are not trying to do anything. This is the practice of non-practice.
Breathing in, I enjoy my in-breath.
Breathing out, I enjoy my out-breath.
- Thich Nhat Hanh, in ”Love Letter to the Earth”.
"We have a tendency to think in terms of doing and not in terms of being. We think that when we are not doing anything, we are wasting our time. But that is not true. Our time is first of all for us to be. To be what? To be alive, to be peaceful, to be joyful, to be loving. And that is what the world needs most."
~ Thich Nhat Hanh
“Sit in such a way that you feel light, relaxed, happy, and free.
Many of us have so many anxieties and projects that weigh heavily on us.
We carry our past sorrows and anger and they become a kind of baggage that makes life heavy.
Sitting meditation is a way to practice letting go of the things we carry needlessly.”
~ Thich Nhat Hanh, How to Sit
The world is an image to us, even when we have a scientific conception of it and assert:
“This is so and so”, it is still only an image. -- Carl Gustav Jung, ETH, Alchemy, Page 62
Ausstellungen
=== bis 2008 ===
- 1991 Holzobjekte im I-punkt im Prediger in Schw. Gmünd (erster Kontakt Josef+Karl)
- 1992 "Zeltausstellung", Alfdorf, Bürlenshalde. incl. Hammer ohne Sichel. in kürze in digital
- 1993 "Grüne Objekte" Schw. Gmünd, KKF ... s.a. archiv der rems-zeitung
- 1994 "N.N." Konstanz, zusammen mit Antony Gross, Hendrik Glomm und ...
- 1995 "N.N." Düsseldorf, Galerie im Hafen. incl. fotos von fri.erbacher. fotos auf nachfrage ...
- 1996 "Ausbeinhaus", Schw. Gmünd (Katalog in der karl.DIETZ print collection)
- 1996 "Objekte aus 15 Jahren" Schw. Gmünd, Kunstverein - zum 60. von Josef - incl. Rede von Gerhard Drexel (part of karl.DZ.print.collection)
- 1997 "St. Katharina" Schw. Gmünd - Dialog von Kunst und Kirche (Katalog in der karl.DZ print collection)
- 2000 "Überall IST´s besser" Projektforum Dilemma, Waldstetten
- 2001 "65 Objekte" zum 65. Geburtstag. UNIKOM. http://lists.ffii.org/pipermail/termine/2001-May/000315.html
- 2002 "Quadratische Objekte" Schwäbisch Gmünd, Griechisches Restaurant "bei Gregor"
- 2003 "Kunstvilla Breidenstein" Schwäbisch Gmünd
- 2006 "ZeitZeichen" === Kunst ist Überall ... http://www.karldietz.de/ueberall/zeitzeichen.jpg Poster
- 2007 "PISO" Plötzlich im sonnigen Oktober - Schw. Gmünd (war mal auf www familie-guenthner de)
- 2008 "Aquarelle" Schw. Gmünd, Griechisches Restaurant "bei Gregor". bis ende 05.2008
=== ab 2008 ===
- 2008 "Gmünd ART" Schwäbisch Gmünd, Prediger, Refektorium, 27./28. Juni 2008
- 2011 "ueberall75" ... virtuell exakt hier auf dieser seite im aki-wiki
- 2012 "ueberall76" ... virtuell exakt hier auf dieser seite im aki-wiki
- 2013 "ueberall77" ... virtuell exakt hier auf dieser seite im aki-wiki
- 2014 "ueberall20" ... virtuell exakt hier auf dieser seite im aki-wiki
- 2015 "ueberall20" ... virtuell exakt hier auf dieser seite im aki-wiki
- 2016 "ueberall80" ... virtuell exakt hier auf dieser seite im aki-wiki
- 2017 "ueberall81" ... virtuell exakt hier auf dieser seite im aki-wiki
- 2018 "ueberall2018" ... in digital im AKI-wiki, in real life in 2018 in herrenberg
- 2019 "die kraft der originale" ... in digital im AKI-wiki, in real life in 2019 in herrenberg
- 2020 "#josefÜberall" ... in digital im AKI-wiki, in real life in #herrenberg
- 2026 "#josefÜberall90" ... in digital im AKI-wiki, in real life in #herrenberg et alia locii
In 2017 habe ich die seite im AKI-wiki mit zitaten von thich nhat hanh be-hübscht. josef mochte seine bücher.
In 2018 ist reales aus #ueberall20 auch in der karl.DIETZ.art.collection
In 2019 + 2020 wird 1masterpiece von josef aus dem depot geholt in real life in #herrenberg zu sehen sein.
...
Schw. Gmuend
Schw. Gmuend - Fuehrung mit Karl Dietz vor vielen Jahren ...
10.00 bhf - begrüßung in der "gold- und silberstadt" http://de.wikipedia.org/wiki/Schwäbisch_Gmünd
10.15 aufstieg vom bhf zum salvator http://de.wikipedia.org/wiki/Salvator - incl. sicht auf die klöster bzw. ex-klöster
10.30 stadtgarten - fünfknopfturm - waisenhaus - max seiz plastiken - stadtbibliothek
10.45 marktplatz - rathaus - bürgerhäuser
11.00 zeiselberg - blick auf königsturm und die stadt - skulpturen von Josef Ueberall 1936-2008) - http://www.kloster-der-franziskanerinnen.de/ - zur heiligen anbetung
11.15 ott-pauser-sche fabrik ... kornhaus incl. gmünder kunstverein
11.20 heilig-kreuz-münster http://de.wikipedia.org/wiki/Heilig-Kreuz-M%C3%BCnster ... beleuchtung des platzes und des münsters durch walter giers. neue gmünder VHS
11.30 prediger incl. museum http://de.wikipedia.org/wiki/Prediger - museum im prediger ... fr.holthuis geht nach ulm. 07/2011
11.45 augustinus kirche ... johannis kirche http://de.wikipedia.org/wiki/Johanniskirche
12.00 osteria war zu (www.osteria-gmuend.de) ... daher essen im restaurant walfisch ... end.
...
http://de.wikipedia.org/wiki/Gotteszell -
http://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Gotteszell_%28Dominikanerinnen%29 - ex-kloster
http://de.wikipedia.org/wiki/Mutlangen - ex-pershings ... s.a. Pressehuette in Mutlangen
Marktplatz und Tunnelbaustelle http://www.schwaebisch-gmuend.de/1948.php
Schw. Gmuender Künstler
Jerg Ratgeb 1480-1526
Hans Baldung Grien 1484-1545
Peter Parler 1330-1399
http://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Parler - - dombaumeister
Josef Ueberall 1936-2008
Jakob Wilhelm Fehrle 1884-1974
Alfred Lutz 1919-2013
Eckhart Dietz 1933-2019
https://de.wikipedia.org/wiki/Eckhart_Dietz geb. 31.10. gest. 02.01.2019
Max Seiz 1927-2020
https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Seiz
Walter Giers 1937-2016
https://de.wikipedia.org/wiki/Walter_Giers
Walter A. Giers (* 10. Mai 1937 in Mannweiler; † 3. April 2016 in Schwäbisch Gmünd) ... Licht-, Klang- und Medienkünstler.
Wer Dinge falsch benennt, ==
trägt zum Unheil in der Welt bei."
-- Albert Camus
Orte und Termine in und um Schwäbisch Gmünd
>> >> *Gmünder Kunstverein (online seit 2004) >> **http://www.gmuender-kunstverein.de >> >> > > >> *Manufaktur, Schorndorf (25 km) >> **http://www.club-manufaktur.de >> >> *Odeon, Göppingen (25 km) >> **http://www.odeon.fto.de >> >> *OstalbOnline - Info Portal >> **http://www.ostalb-online.de >> >> > > >> *Pressehütte Mutlangen (5 km) >> **http://www.pressehuette.de >> >> *Rätschenmühle, Geislingen (25 km) >> **http://www.raetsche.de >> ***feierte in 10/2003 25-jähriges Jubiläum! Glückwunsch!! >> >> > > >> *Unikom Kunstzentrum - Unipark Schw. Gmünd >> ** re:opening at friday 11.03.2005 at 19.00 Uhr. >> ** http://www.unikom-kunstzentrum.de >> >> *Xaver - Terminkalender für die Ostalb, HDH, GP, ... >> **http://www.xaver.de/a_veranstaltungen/veranstaltungen.html >> >> *Zachersmühle, Adelberg (20 km) >> **http://www.zachersmuehle.de >> ***feierte an 13/05/2005 20-jähriges Jubiläum! Glückwunsch!! >> >>